-
Gli ostacoli del cuore → English translation
12 translations•1 translations of covers
✕
Translation
The heart's obstacles
There's a beginning of magic
Between the heart's obstacles
That sure hangs
Between an undying evening
And a night to unwrap
Like a Christmas gift
There's a beginning of irony
In cuddling
The most secret thoughts
And finding them already revealed
And it was me talking
I'm the one who has given them away
So many things you don't know about me
So many things you can't know
So many things to carry on the journey together
There's a beginning cheerfulness
Between the heart's obstales
That I want to deserve
Although while I'm looking at the sea
While I let a ridiculous thought
Sink
So many things you don't know about me
So many things you can't know
So many things to carry on the journey together
So many things you don't know about me
So many things you had to deserve
So many things to throw in the journey together
There's a beginning of energy
Pushing me to swing
Between my saying and my doing
And feeling is noisy
Walking among the heart's obstacles
Is noisy
So many things you don't know about me
So many things you can't know
So many things to carry on the journey together
So many things you don't know about me
So many things you had to deserve
So many things to throw in the journey together
Thanks! ❤ | ||
thanked 46 times |
Submitted by purplelunacy on 2011-01-23
Added in reply to request by blue bird
✕
Related
Elisa - So Much of Me English version. |
María Villalón - Cosas Que No Sé De Ti Spanish version. |
Collections with "Gli ostacoli del ..."
1. | Songs with heart and about heart 3 |
Elisa: Top 3
1. | Ancora qui |
2. | Anche fragile |
3. | Eppure sentire (Un senso di te) |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64947 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
thanks alot