-
Glimpse of Us → Portuguese translation
22 translations•
✕
Translation
Vislumbre de Nós
Ela tiraria o mundo dos meus ombros
Se me mover se tornasse difícil
Ela transformaria a chuva em arco-íris
Quando eu estivesse vivendo em tristeza
Então por que, se ela é tão perfeita
Eu ainda desejo que fosse você?
Perfeito não significa que está funcionando
Então o que eu posso fazer?
Quando você está longe, em minha mente
Porque às vezes eu olhos nos olhos dela
E é lá que eu encontro um vislumbre de nós
E eu tento me apaixonar pelo toque dela
Mas eu estou pensando em como foi
E eu disse "estou bem" e disse "eu segui em frente"
Eu só estou aqui, passando um tempo nos braços dela
Esperando encontrar um vislumbre de nós
Me diga que ele saboreia sua glória
Ele ri do mesmo jeito que eu ria?
Essa é uma parte da sua história?
Uma que eu nunca vivi
Talvez um dia você se sinta solitária
E nos olhos dele, você terá um vislumbre
Talvez você comece a escorregar devagar, e me ache de novo
Quando você está longe, em minha mente
Porque às vezes eu olhos nos olhos dela
E é lá que eu encontro um vislumbre de nós
E eu tento me apaixonar pelo toque dela
Mas eu estou pensando em como foi
E eu disse "estou bem" e disse "eu segui em frente"
Eu só estou aqui, passando um tempo nos braços dela
Esperando encontrar um vislumbre de nós
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh
Porque às vezes eu olhos nos olhos dela
E é lá que eu encontro um vislumbre de nós
E eu tento me apaixonar pelo toque dela
Mas eu estou pensando em como foi
E eu disse "estou bem" e disse "eu segui em frente"
Eu só estou aqui, passando um tempo nos braços dela
Esperando encontrar um vislumbre de nós
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by nanagaldez on 2022-06-18
Author's comments:
[🌼]
Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!
✕
Please help to translate "Glimpse of Us"
Collections with "Glimpse of Us"
1. | Top TikTok Songs 2022 |
Joji: Top 3
1. | XNXX |
2. | Glimpse of Us |
3. | Worldstar money (Interlude) |
Idioms from "Glimpse of Us"
1. | out of sight, out of mind |
Comments
nanatea ☕