✕
Also performed by:
Album:
God Bless America (1918)
Original lyrics
Translation
God Bless America
Dios bendiga a América
Mientras los nubarrones se acercan a través del mar,
juremos lealtad a una tierra que es libre,
agradezcamos juntos por una tierra tan justa,
Mientras levantamos nuestras voces en una oración a Dios.
Dios bendiga a América,
la tierra que amo,
permanezca a su lado, y guíela
a través de la noche con una luz del cielo.
Desde las montañas, hasta las praderas,
hasta los océanos, blancos con espuma,
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar.
Dios bendiga a América,
la tierra que amo,
permanezca a su lado, y guíela
a través de la noche con una luz del cielo.
Desde las montañas, hasta las praderas,
hasta los océanos, blancos con espuma,
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar.
Desde las montañas, hasta las praderas,
hasta los océanos, blancos con espuma,
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar
Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar.
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
mikistlisubmitted on 12 Oct 2020 - 01:09
✕
Idioms from "God Bless America"
Related
Irving Berlin TOP 3
About translator
mikistliModerator 🌙☀️✨mikistli
Contributions
- 6025 translations
- 7827 songs
- added 163 subtitles
- added 704 artists
- 825 translation requests fulfilled for 340 members
- 865 transcription requests fulfilled
- 315 translation requests
- left 12459 comments
- 438 transliterations
- 974 collections
- added 165 idioms
- explained 227 idioms
- added 1631 annotations
- 31429 thanks received
NativeEnglish, Spanish
FluentLadino (Judeo-Spanish)
AdvancedIndigenous Languages (Mexico)
IntermediateAragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese
BeginnerDutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
31429
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.