✕
Portuguese
Translation
Obrigado
Parece que eu era assim, não importa onde você estivesse
Que se eu ouvisse você, eu correria até você sem pensar duas vezes
Naquele tempo, naquele tempo
Meu coração jovem deve ter pensado que era tudo uma piada boba
Porque eu não tinha chegado a aprender
O que significava o que eu sentia quando via você sorrindo
Não pude me expressar por causa do meu coração desengonçado
Querendo ser seu amanhã, vivi até hoje
Desde o primeiro dia em que vi você, até agora
Só há você no meu coração
É só agora que eu estou
Dizendo essa palavra tão mas tão óbvia
Será que vou me fazer entender
Só tenho a dizer: obrigado, obrigado, de novo obrigado
Pela espera, pela saudade
Por nossas memórias também
Obrigado, yeah
Obrigado, yeah
Será que o que eu sinto cabe em uma palavra tão comum?
Por ficar me preocupando com isso não pude falar
Buscando uma palavra mais bonita que apenas "obrigado",
Não fui capaz de dizer: obrigado
Não pude me expressar
Não tive coragem o suficiente
Se eu soubesse só um pouco mais cedo o que é o amor
Desde o primeiro dia em que vi você, até agora
Só há você no meu coração
É só agora que eu estou
Dizendo essa palavra tão mas tão óbvia
Será que vou me fazer entender
Só tenho a dizer: obrigado, obrigado, de novo obrigado
A você que me ensinou
O que é o amor, o que é uma espera
Obrigado, yeah
Obrigado, yeah
O que eu sinto não muda, não muda de jeito nenhum
Mesmo que você diga que vai me esquecer
O que há entre nós não muda
Porque está gravado no coração de cada um de nós
(Porque está gravado)
Obrigado, yeah
Obrigado, yeah
Espero que se faça entender para você, essa canção
Obrigado
Obrigado
antoniom✕
Translations of "고맙다 (Thanks) ..."
Portuguese
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Caso deseje reproduzir ou utilizar o conteúdo em parte ou na íntegra, favor solicitar a autorização do tradutor.