✕
Translation
Ville
La ville était triste avec moi, elle suivait mes traces en volant.
Comme la neige d'hier, de vieilles cassettes, des révélations,
Je me rappelais jusqu'à l'abrutissement de quand je volais.
Tes images m'ont brûlé les yeux.
Chez moi, il est trop tôt, c'est trop vide.
Avec toi, il est trop tard, c'est trop triste.
Respirer, ne pas déranger.
Étrange thé, ne t'ennuies pas.
Les gens jettent des regards si avides.
Des fragments de rêve filaient les uns à côté des autres avec la toute nouvelle année.
J'enverrai des cartes postales à de beaux inconnus,
Je les reconnaîtrai grâce à leur odeur amoureuse.
Plus tard, mon taxi glissait devant les feux de circulation,
La ville cachait obstinément ses secrets derrière les fenêtres noires,
Les étoiles brûlantes filaient en faisant des trous dans le ciel,
Le jaune faisait perdre la tête aux carrefours.
Chez moi, il est trop tôt, c'est trop vide.
Avec toi, il est trop tard, c'est trop triste.
Respirer, ne pas déranger.
Étrange thé, ne t'ennuies pas.
✕
Collections with "Город"
1. | Zemfira | Prosti menja moja ljubov' [2000] |
Zemfira: Top 3
1. | Хочешь? (Khochesh'?) |
2. | Искала (Iskala) |
3. | Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') |
Comments
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5565 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64929 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish