✕
Original lyrics
Guilty Beauty Love
罪は 神が僕を 美しく創ったこと
君の瞳に 映った僕が いけないのさ
罰は 僕が愛に 満たされ過ぎてること
それでも僕は君を愛してしまうだろう
GUILTY BEAUTY LOVE
扉開き踏み出して 夢の世界へいらっしゃいませ
君をエスコート跪き 手へと くちづけ
恥らう女神さえ振り向いたlucky guy
疲れたココロ 癒すから
罪は 僕が触れる ものすべて 恋に落ちて
HEART 奪われた 君は全然 悪くないさ
罰は 僕が愛を 無限大 奉げること
それでも 君は僕に触れてしまうだろう
GUILTY BEAUTY LOVE
夜に浮かぶ月が僕 抱き寄せ燃える君は太陽
二人巡りあい眩し過ぎ 影は できない
情熱の花束を贈ったらcutie lady
ここでは君は いつもheroine
罪は 神が僕に この唇くれたこと
君を夢へと 誘った僕が いけないのさ
罰は 僕に愛が 降り注ぎ過ぎること
それでも君は僕に惹かれてしまうだろう
GUILTY BEAUTY HEART
Submitted by 
eklipsa on 2022-01-20
eklipsa on 2022-01-20Translation
Krivac Sam Lepote I Ljubavi
Moj greh je što me je sam Bog učinio ovako lepim
Nikada nisam trebao da se odrazim u tvojim očima
Moja kazna je što sam prepunjen ljubavlju
Ali uprkos tome, verovatno ću se samom sudbinom zaljubiti u tebe
Krivac sam lepote i ljubavi
Otvaram ti vrata i koračim napred sa tobom, dobro došla u svet snova
Otpratićam te i klanjam ti se, poljubac na tvoju ruku stavljam
Ja sam taj srećnik za kojim su se okrenule čak i rumene Boginje
Jer ja njima lečim umorna srca
Moj greh je što se zaljubljuje sve što ja dodirnem
Ti nisi ništa skrivila što si moje srce odnela
Moja kazna je što ću beskonačno tebi služiti mojom ljubavlju
Ali uprkos tome, verovatno ću te dodirnuti jednog dana
Krivac sam lepote i ljubavi
Mesec koji lebdi u noći sam ja, ti koja tako blistavo goriš i vučeš me u zagrljaj si sunce
Kada se nas dvoje sretnemo toliko blistamo da se ni senke ne stvaraju
Ti si preslatka dama koja mi poklanja latice strasti
Ovde si ti zauvek i uvek junakinja
Moj greh je što mi je sam Bog dao ove usne
Nikada nisam trebao da te pozovem ka snovima
Moja kazna je što ljubav pada u mene i izliva se van
Ali uprkos tome, verovatno ću te samom sudbinom ja zavesti
Krivac samo lepote i srca
✕
Ouran High School Host Club (OST): Top 3
| 1. | 桜キッス (Sakura Kiss) |
| 2. | 僕らのLove Style (bokura no love style) |
| 3. | Guilty Beauty Love |
Comments
About translator
;3