✕
Translation
Parranda
Bebemos para vivir sin lágrimas,
para que el corazón esté contento.
Bebemos para que se cumpla,
todo lo que quisiéramos.
Una troika, una troika, una troika, una troika*
de caballos blancos
galopan, galopan, galopan
por la llanura.
Adivinad qué es lo que tenemos.
adivinad lo que tenemos,
y nosotros lo que tenemos, lo que tenemos, ¡lo que tenemos es una parranda!
Se vierten las canciones, se vierten los vinos,
y se golpean, golpean, golpean
las copas al chocar.
Ucrania no ha muerto
si nos lo pasamos así de bien.
Y se golpean, golpean, golpean
las copas al chocar.
Ucrania no ha muerto
si nos lo pasamos así de bien.
Te animaremos la horchata en la sangre con canciones
en esta estación de invierno.
Y os cantaremos sobre el amor,
sobre el amor correspondido.
Una troika, una troika, una troika, una troika*
de caballos blancos
galopan, galopan, galopan
por la llanura.
Adivinad qué es lo que tenemos.
adivinad lo que tenemos,
y nosotros lo que tenemos, lo que tenemos, ¡lo que tenemos es una parranda!
Se vierten las canciones, se vierten los vinos,
y se golpean, golpean, golpean
las copas al chocar.
Ucrania no ha muerto
si nos lo pasamos así de bien.
Y se golpean, golpean, golpean
las copas al chocar.
Ucrania no ha muerto
si nos lo pasamos así de bien.
✕
Verka Serduchka: Top 3
1. | Dancing Lasha Tumbai |
2. | Всё будет хорошо (Vsyo budyet khorosho) |
3. | Гоп-Гоп (Hop-Hop) |
Comments
About translator
missterkat
Name: Roman
Role: Expert
Contributions: 243 translations, 37 songs, 1 collection, 204 thanks received, 52 translation requests fulfilled for 35 members, 1 transcription request fulfilled, left 12 comments
Languages: native Spanish, Russian, fluent English, Romanian, advanced French, Greek, beginner Catalan, Greek (Ancient), Latin
*Troika, un tipo de trineo tradicional ruso.