Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Japanese
,
English
→
H-el-ical//
→ 生 -SAY-
H-el-ical//
生 -SAY- •
Story
2 translations
English
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Transliteration #1
3 translations
生 -SAY- lyrics
思ったよりずっと近くに在ったんだ
I decide to live out my life
平穏な日常が過ぎて行く
それが特別だと気付く
あの日を懐かしんで
目を閉じると浮かぶよ
掴みたくて 背伸びしてたり
出来なくて泣いたり
必死になって周りも見ずに走ってた日々も
今は全てが輝いて
同じようには出来なくなったけれど
あの時には無かったものを手に歩んで
今こうして見えてる景色も
あなたに伝えたい
予期もしない出来事がやって来る
これが人生かと仰ぐ
何かを期待してたわけじゃないけど
笑うよ
飲み込めなくて 葛藤したり
言えなくて痛んだり
閉まる喉の奥 ぎゅっと熱くなってる日々を
明かさずに過ごしてる時間
最期の我儘
"普通"や"基本"は人の数だけ在る
交わることで重なることもあるだろう
今こうして触れてるもの
当たり前じゃない
見届けることは出来ないとしても
あなただけが進める道を見守ってる
今こうして記すよ いつかの
あなたに届くように
Add new translation
Request a translation
Translations of "生 -SAY- (Sei - SAY ..."
English
Transliteration
H-el-ical//: Top 3
1.
Altern-ate-
2.
The Sacred Torch (聖なる灯)
3.
紡 -TSUMUGU- (Tsumugu)
Comments
Japan: Top 7
YOASOBI
Pop, R&B/Soul
Fujii Kaze
Pop
Ado
Alternative
imase
R&B/Soul
Shingeki no kyojin (OST)
Anime, Pop, Soundtrack
Lamp
Bossa Nova, Indie,
MALICE MIZER
Alternative, Gothic/
More
↑
↓