✕
English
Translation
Original
What Lovers?
Click to see the original lyrics (Arabic)
We find our comfort with strangers
And not with our lovers
Being near each other didn't set us at ease, oh my heart
We find comfort in our separation
We find our comfort with strangers
And not with our lovers
Being near each other didn't set us at ease, oh my heart
We find comfort in our separation
What lovers? How could we be called so?
In order to keep our image intact, we're forced
to carry on and life goes on
but we don't matter to each other
What lovers? How could we be called so?
In order to keep our image intact, we're forced
to carry on and life goes on
but we don't matter to each other
We walk with our hands embracing each other
And smile in front of people
So that we don't distort the image
So that they would believe our feelings
We walk with our hands embracing each other
And smile in front of people
So that we don't distort the image
So that they would believe our feelings
Oh my heart, they gave us a million solutions
But still we remain in the same situation
And our love fades away day after day
While our excuses don't
Oh my heart, they gave us a million solutions
But still we remain in the same situation
And our love fades away day after day
While our excuses don't
And what in the world forces us
to do something we do not love?
If the mistake was that we made a choice,
Surely this is a mistake that we don't mean
Thanks! ❤ thanked 16 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
samara | 4 years 9 months |
Rita Akopyan | 5 years 8 months |
jeni cruz cruz | 6 years 5 months |
wuhuahua089 | 8 years 2 weeks |
Guests thanked 12 times
Submitted by
Velsket on 2017-09-15

Added in reply to request by
wuhuahua089

Contributors:
Mohamed Zaki

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

velsket
Contributions:
- 1010 translations
- 39 transliterations
- 567 songs
- 1 collection
- 7681 thanks received
- 802 translation requests fulfilled for 281 members
- 125 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- left 2818 comments
- added 1 annotation
- added 230 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- English
- German
- advanced
- French
- Swedish
- intermediate: Spanish