✕
Arabic
Original lyrics
حبيتك بالتلاتة
ﻣﺎﻟﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺑﺎﺭﺗﺒﺎﻙ
ﻭ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺶ ﻋﺎﺩﻳﺔ
ﻋﻘﻠﻲ ﺍﺗﺠﻨﻦ ﻣﻌﺎﻙ
ﻣﺶ ﻋﺎﺭﻓﺔ إﻳﻪ ﺍﻟﻠﻲ ﻓﻴﺎ
ﻗﻮﻡ ﻓﺾ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻙ
أﻭ ﺧﺒﻲ عنيك ﺷﻮﻳﺔ
ﺩه أنا ﻭﺍﻗﻌﺔ فيك ﺑﺠﺪ
ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ ﻳﺎ ﺩﻭﺏ
ﺑﻼﻗﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺘﺔ ﺗﺎﻧﻴﺔ
ﻣﺎﺑﺸﻮﻓﺶ ﻓﻴﻚ ﻋﻴﻮﺏ
ﻭ ﺑﺮﺍﻗﺒﻚ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ
ﺍﺯﻋﻞ ﻫﺘﻘﻮﻡ ﺣﺮﻭﺏ
ﻣﺶ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﻤﺎﻧﻴﺔ
ﻫﻮ ﺍﻧﺖ أﻱ حد
أﻧﺎ ﻧﻔﺴﻲ أﻃﻴﺮ
ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ ﺟﺪا ﻭ ﺩﺍﻳﺒﺔ ﻭ بغير
ﺣﺎﺳﺔ ﺑﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭ ﺩه إﺣﺴﺎﺱ ﺧﻄﻴﺮ
ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﺑﻴﻚ ﻧﻔﺴﻲ أﻓﻀﻞ ﻗﺼﺎﺩﻙ ﻭ أقولك ﺑﺤﺒﻚ ﻛﺘﻴﺮ
ﻭ ﺩه ﻣﺶ ﻛﻼﻡ
ﺩه أنا ﺟﺎﻳﺔ أﻏﺮﻕ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ
ﻭ ﺩه وعد ﻋﻠﻴﺎ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﻭ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ
ﻟﻮ ﻛﻨﺖ أﻃﻮﻝ ﻛﻨﺖ أﻣﺴﺢ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻭ ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﻗﻮﺍﻡ
ﻫﻮ ﺍﻧﺖ ﺟﻴﺖ ﻣﻨﻴﻦ
ﺣﺒﻴﺘﻚ ﺑﺎﻟﺘﻼﺗﺔ
ﺳﻬﺮﺍﻧﺔ ﺑﺘﺎﻉ ﻳﻮﻣﻴﻦ
ﻋﺎﻳﺰﺍﻙ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﻤﺎﺗﺔ
ﻣﺒﺴﻮﻃﺔ ﺣﺒﺘﻴﻦ
ﻻ ﺣﺒﺘﻴﻦ ﺗﻼﺗﺔ
ﻻ ﺩه ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﺨﺾ
ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أي ﺍﺗﻔﺎﻕ
ﻋﻘﻠﻲ ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻧﺖ ﺧﺪﺗﻪ
ﺗﺎﻩ ﻣﻨﻲ ﻭ أﻣﺎ ﻓﺎﻕ
ﻣﺶ ﺛﺎﺑﺖ ﺯﻱ ﻋﺎﺩﺗﻪ
ﻣﻠﻬﻮﻑ ﻛﻠﻪ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ
ﺑﻴﺮﻭﺣﻠﻚ ﻭ بإﺭﺍﺩﺗﻪ
ﻡ ﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﻣﺶ بيرد
Contributors: 
LT
LTEnglish
Translation
I swear I love you so much
Why am I so confused?
That's unusual
My mind went crazy because of you
I don't know what it's happening to me
Relieve me
Or hide your eyes
I fell in love with you
With just few words
I find myself elsewhere
I don't see anything wrong with you
I watch you every second
If you got angry, I could enter a war for you
And not one but so many
You are not like anyone
I want to fly
I'm so happy, feeling in love and so keen on you
I feel that I'm happy and that it's an amazing feeling
I'm crazy with you and want to stay with you to tell you that I love you so much
Those are not just words
I'll take care of you
And that it's a promise and a decision from me
I wish I could delete my past and start my life with you tonight
From where did you come?
I swear I love you so much
I stayed up for days
I just want you
I'm a little happy
No, I'm so happy
This is too serious
Without warning me
You took my mind away from me
My mind got lost and when it was back
It wasn't as usual
My mind fell in love
And want to go to you on its own will
It's so happy and don't answer me
Guest on 2020-06-20
Zarina01✕
Comments