Hajri ma te dikhe

Hajri ma te dikhe, daje

So dinđan man tuda

Ko gavutne, roma daje,

But buti kerena.

But buti kerena, daje

Hari maro xana.

Me terni, daje mori

Me da me rovava.

Me terni, daje mori

Me da me rovava.

Ko brazde sovava, daje

Hari maro xava.

Translation

You will pay

You will pay for this, o mother

For giving me away there

To a village, where people (Roma),

Work too much.

They work too much, o mother,

But eat too little bread.

You made, o mother,

Me, the young one, cry.

You made, o mother,

Me, the young one, cry.

I sleep in a furrow, o mother,

And I eat too little bread.

Please help to translate "Hajri ma te dikhe"

Esma Redžepova: Top 3

1.	Chaje Shukarije
2.	Зошто си ме мајко, родила (Zošto si me majko, rodila)
3.	Gelem Gelem

Comments