✕
Albanian
Original lyrics
Hakmarrje Rini
Po ngrihet një zë, nga fundi i varrit.
Si dielli kur shkrep, dhe hapet mbi dhe.
Hakmarrje, hakmarrje, në grykë të barbarit.
Përpara o popull, mbi të si rrufe.
Hakmarrje rini, dëshmori thërret.
Që ra për liri, mbi truallin e vet.
Hakmarrje rini, dëshmori thërret.
Që ra për liri, mbi truallin e vet.
Hakmarrje thërrasin, martirët nga varri.
Se gjaku i derdhur, me gjak duhet larë.
Është popull i tërë, me besë shqiptari.
Me armë në dorë, fashizmin lufton.
O popull merr hak, dëshmori thërret.
Që lau me gjak, flamurin e vet.
O popull merr hak, dëshmori thërret.
Që lau me gjak, flamurin e vet.
Submitted by 
yuan jinquan on 2019-08-31
yuan jinquan on 2019-08-31English
Translation
Revenge, youth
A voice is rising from the bottom of the grave
Like sunrise when strikes and spreads light over land
Revenge, revenge, to the barbarian’s throat
Forward, oh people, charge on them like lightning strike
Refrain 2x
Revenge, youth - the martyr cries out
that fell for freedom, on his own land.
Revenge - cry out the martyrs from the grave.
The blood being shed by blood must be repaid.
Meanwhile the entire people under the Albanian oath
The fascism is fighting, the weapons on hand.
Refrain 2x
Oh people, take revenge - the martyr cries out,
who by his own blood did wash his flag.
Yuiop75Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Hakmarrje Rini" (English: "Avenge me, youth") was a song sung by communist partisans of Albania, who fought the occupying forces of fascist Italy and Nazi Germany (and their puppet, Kingdom Of Albania).