Search
Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Indonesian
→
Ismail Marzuki
→
Halo, Halo Bandung
→ English
Ismail Marzuki
–
Halo, Halo Bandung
English translation
✕
Proofreading requested
Indonesian
Original lyrics
Halo, Halo Bandung
Halo, halo Bandung, ibu kota Periangan
Halo, halo Bandung, kota kenang-kenangan
sudah lama beta tidak berjumpa dengan kau
sekarang telah menjadi lautan api, mari bung rebut kembali!
English
Translation
#1
#2
Hello, Hello Bandung
Hello, hello Bandung, the capital of Priangan
Hello, hello Bandung, a city full of remembrance
I haven't seen you in a long time
Now, you have become a sea of fire, let's go friend! let's take it back!
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
Home
I
Ismail Marzuki
Halo, Halo Bandung
English
Translations of "Halo, Halo Bandung"
English
#1
, #2
German
Translations of covers
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
kameradM
Role:
Junior Member
Contributions:
10 translations
8 songs
68 thanks received
1 translation request fulfilled for 1 member
added 3 artists
Languages:
native
: Indonesian
beginner
: English
↑
↓
Do not share my Personal Information.
An Indonesian patriotic song to commemorate the "Bandung sea of fire" event in during Indonesian war of independence, when much of southern part of Bandung was deliberately burned by retreating Indonesian troops.