-
حمد الله ع السلامة → English translation
4 translationsEnglish #1+3 more, #2, French, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
حمد الله ع السلامة
(3×)
حمد الله ع السلامة
يا جاي من السفر
واحشاني الإبتسامة
وِشك ولّا القمر
حمد الله ع السلامة (2×)
(2×)
حمد الله ع السلامة
يا جاي من السفر
واحشاني الإبتسامة
وِشك ولّا القمر
حمد الله ع السلامة (2×)
(2×)
والله يا حلو زمان
بُعدَك سوي هوايل
و أنا مش قد الفراق
و فضلت أبعت رسايل
ويّا طيور الخمايل
تحكيلك الإشتياق
(2×)
و ده كله إيه يفيد
و إنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي
الشوق عَمّال يزيد
(2×)
يا مِنّور المكان
أهلاً و الله زمان
الحمد الله ع السلامة (2×)
(2×)
حمد الله ع السلامة
يا جاي من السفر
واحشاني الإبتسامة
وِشك ولّا القمر
الحمد الله ع السلامة (2×)
(2×)
سلام يا حب سلام
و أنا من قلبي سلامي
و خوفي يضيع الكلام
في بعدك كنت في منام
حلم وساكن هيام
يناديني بالغرام
(2×)
و ده كله إيه يفيد
و إنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي
الشوق عَمّال يزيد
(2×)
يا مِنّور المكان
أهلاً و الله زمان
حمد الله ع السلامة (2×)
(3×)
حمد الله ع السلامة
يا جاي من السفر
واحشاني الإبتسامة
وِشك ولّا القمر
حمد الله ع السلامة (2×)
Submitted by habiba49 on 2014-05-05
Last edited by MissAtomicLau on 2023-07-27
Translation
hamdellah assalama
Thank God for your return
Thank God ("God") for your return, you who return travel
Smile, doubt, and not miss the moon
I swear, beauty, time your absence has caused misery
And I can not tolerate the fact that we are far away and I still sends letters
The birds (?) Tell you how much I miss you
And just what is it
When you, my dear, distant from?
I call patience, but I find that I miss you even more
You, whose presence illuminates this place, welcome, it's been
Thank God for your return
Thank God for your return
Hello ('peace'), my love, hello, my heart and my prayers [good-day / peace]
I'm afraid that words are lost after you I was asleep ('I dreamed')
A dream and one that haunts me (?) Calls me, love
And just what is it
When you, my dear, distant from?
I call patience, but I find that I miss you even more
You, whose presence illuminates this place, welcome, it's been
Thank God for your return
Thank God for your return
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by hassn.rock.5 on 2014-12-20
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/20/12/2014
✕
Ragheb Alama: Top 3
1. | نسيني الدنيا (Nassini El Donia) |
2. | الحب الكبير (El Hob El Keber) |
3. | اللي باعنا (Elli Baana) |
Comments
About translator