-
Hard Headed Woman → German translation
✕
Translation
Dickköpfige Frau
Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,
eine, die mich nimmt, wie ich bin
und wenn ich meine dickköpfige Frau finde,
werde ich niemanden sonst mehr brauchen, nein, nein.
Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,
eine, die mich mein Bestes geben lässt,
und wenn ich meine dickköpfige Frau finde,
weiß ich, der Rest meines Lebens wird gesegnet sein -- ja, ja, ja.
Ich kenne eine Menge schicke Tänzerinnen
Leute, die dich über den Boden gleiten lassen können,
sie bewegen sich so geschmeidig, aber sie haben keine Antworten.
Wenn Du fragst "Wofür bist Du hierher gekommen?"
"Ich weiß es nicht" "Warum?"
Ich kenne viele feingefiederte Freunde,
aber ihre Freundlichkeit hängt davon ab, wie es dir geht.
Sie kennen viele sichere Wege,
um denjenigen herauszufinden, der bezahlt
und wie es dir geht.
Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,
eine, die macht, daß ich mich gut fühle,
Und wenn ich meine dickköpfige Frau finde,
weiß ich, mein Leben wird so sein, wie es sein sollte -- ja, ja, ja.
Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,
eine, die mich mein Bestes geben lässt,
und wenn ich meine dickköpfige Frau finde...
✕
Cat Stevens: Top 3
1. | Morning Has Broken |
2. | Father and Son |
3. | Lady D'Arbanville |
Comments
About translator
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Name: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator / hippie-abraça-árvore
Contributions: 2006 translations, 127 transliterations, 8818 songs, 464 collections, 15228 thanks received, 116 translation requests fulfilled for 82 members, 49 transcription requests fulfilled, added 36 idioms, explained 4 idioms, left 6514 comments, added 3 annotations
Homepage: ko-fi.com/maluca
Languages: native German, fluent English, French, Portuguese, Spanish, beginner Japanese, Russian
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca