The Used

Hard to say - German translation

Album:
In Love and Death
Original lyrics
Translation

Hard to say

Schwer zu sagen

Der Sänger hört auf zu singen
Und sie geht hinaus
Der Sänger vergießt eine Träne, Angst davor auszufallen
 
Und es ist schwer zu sagen wie ich mich heute fühle
Für Jahre die vorbeigegangen sind und ich schrie
 
Es ist schwer zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Es ist schwer zu sagen, dass ich dich vermisse
Seit du gegangen bist, ist es nicht das Selbe
 
Meine Sorgen wiegen die Welt
Wie ich pflegte zu sein und alles (ich bin kalt)
Scheint eine Plage in mir
 
Und es ist schwer zu sagen wie ich mich heute fühle
Für Jahre die vorbeigegangen sind und ich schrie
 
Es ist schwer zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Es ist schwer zu sagen, dass ich dich vermisse
Seit du gegangen bist, ist es nicht das Selbe
 
Es ist schwer zu sagen, dass ich meine Zunge hielt
Es ist schwer zu sagen wenn nur
Seit du gegangen bist, ist es nicht das Selbe
 
Schlechter als die Furcht ist die Lüge die du tausend mal erzähltest
Schlechter als eine Furcht ist es das Messer
 
Und es ist schwer zu sagen wie ich mich heute fühle
Für Jahre die vorbeigegangen sind und ich schrie
 
Es ist schwer zu sagen, dass ich mich geirrt habe
Es ist schwer zu sagen, dass ich dich vermisse
Seit du gegangen bist, ist es nicht das Selbe
 
Es ist schwer zu sagen, dass ich meine Zunge hielt
Es ist schwer zu sagen wenn nur
Seit du gegangen bist, ist es nicht das Selbe
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
SternenkindSternenkind
submitted on 14 Aug 2012 - 15:17

Translations