4Minute - 싫어 (Hate) (Spanish translation)

4Minute – 싫어

Spanish translation

English, Korean

Original lyrics

싫어

네 눈빛이 말해주고 있어

Liar liar liar 더 날 속이지마

이젠 더 이상 알고 싶지 않아

I don't wanna know know know

더는 No no no 다 끝났어

가요 가요 여기까진가 봐요

Get out get out 뒤돌아서 나가요

이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요

끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여

어줍잖은 이유들로 질질 끌지 마요

늦었어 이미 끝났어

Go go go 차라리 이럴 바엔

Done done done 싸우다 지칠 바엔

Go go go 이젠 더 이상 못 참겠어

날 냅둬 봐 날 냅둬

I hate you hey no no

I don't need you hey no no

I hate you

싫어 싫어 난 너 싫어

I don't need you

싫어 싫어 난 너 싫어

답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써

사랑에 콩깍지가 아닌 색안경을 껴

이런 식으로 할 바엔

그냥 헤어지는 게 나았어

널 만나서 외롭다면

혼자 외롭고 말겠어

I don't wanna know

너의 매일 똑같은 변명

I don't wanna do

매일 계속되는 말다툼

의미 없어 지겨워졌어

이제와 우린 더는 답이 없잖아

나는 이제 싫어 Hate you

이젠 난 네가 싫어졌어

I hate you hey no no

I don't need you hey no no

I hate you

싫어 싫어 난 너 싫어

I don't need you

싫어 싫어 난 너 싫어

가요 가요 Get out get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고

난 미친 듯이 바보처럼

끌려 다녔어

너무했어 그럴 법 했어 넌

I hate you hey no no

I don't need you hey no no

I hate you

싫어 싫어 난 너 싫어

I don't need you

싫어 싫어 난 너 싫어

Spanish

Translation

Odio

Tus ojos me están diciendo

Mentiroso mentiroso mentiroso, no me mientas más

No quiero saber más

No quiero saber, saber, saber

No más, no no no, todo termino

Vete vete, eso es todo

Vete vete, date la vuelta y vete

Sólo el odio permanece al final de este amor

Veo el final de nuestro amor que me pareció interminable

No hay que alargar esto por razones estúpidas

Es demasiado tarde, ya termino

Vamos vamos vamos, si vas a hacer esto

Harta harta harta, si nos vamos a cansar de pelear

Vamos vamos vamos, no puedo aguantar más

Déjame en paz

Te odio Hey, no, no

No te necesito Hey, no, no

Te odio

Odio odio, te odio

No te necesito

Odio odio, te odio

Escribiendo todas las respuestas en una respuesta que no es la respuesta

En lugar de estar cegados por el amor, estamos cegados por prejuicio

Si vamos a hacer esto

Es mejor separarnos

Si voy a estar sola, incluso cuando estoy contigo

Prefiero estar solapor mi cuenta

No quiero saber

Tus excusas son las mismas todos los días

No lo quiero hacer

Cada día, seguimos peleando

No tiene sentido, estoy harta de esto

No hay una respuesta para nosotros ahora

No me gustas más, te odio

Ahora te odio

Te odio Hey, no, no

No te necesito Hey, no, no

Te odio

Odio odio, te odio

No te necesito

Odio odio, te odio

Vete vete vete vete

Nos amábamos como locos

Fui arrastrada como una tonta,

como si estuviera loca

¿Como pudiste? Fuiste convincente

Te odio Hey, no, no

No te necesito Hey, no, no

Te odio

Odio odio, te odio

No te necesito

Odio odio, te odio

Translations of "싫어 (Hate)"

Greek #1, #2

Russian #1, #2, #3

Spanish

Transliteration #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Comments