4Minute - 싫어 (Hate) (German translation)

4Minute – 싫어

German translation

English, Korean

Original lyrics

싫어

네 눈빛이 말해주고 있어

Liar liar liar 더 날 속이지마

이젠 더 이상 알고 싶지 않아

I don't wanna know know know

더는 No no no 다 끝났어

가요 가요 여기까진가 봐요

Get out get out 뒤돌아서 나가요

이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요

끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여

어줍잖은 이유들로 질질 끌지 마요

늦었어 이미 끝났어

Go go go 차라리 이럴 바엔

Done done done 싸우다 지칠 바엔

Go go go 이젠 더 이상 못 참겠어

날 냅둬 봐 날 냅둬

I hate you hey no no

I don't need you hey no no

I hate you

싫어 싫어 난 너 싫어

I don't need you

싫어 싫어 난 너 싫어

답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써

사랑에 콩깍지가 아닌 색안경을 껴

이런 식으로 할 바엔

그냥 헤어지는 게 나았어

널 만나서 외롭다면

혼자 외롭고 말겠어

I don't wanna know

너의 매일 똑같은 변명

I don't wanna do

매일 계속되는 말다툼

의미 없어 지겨워졌어

이제와 우린 더는 답이 없잖아

나는 이제 싫어 Hate you

이젠 난 네가 싫어졌어

I hate you hey no no

I don't need you hey no no

I hate you

싫어 싫어 난 너 싫어

I don't need you

싫어 싫어 난 너 싫어

가요 가요 Get out get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고

난 미친 듯이 바보처럼

끌려 다녔어

너무했어 그럴 법 했어 넌

I hate you hey no no

I don't need you hey no no

I hate you

싫어 싫어 난 너 싫어

I don't need you

싫어 싫어 난 너 싫어

German

Translation

Hass

Deine Augen sagen mir alles

Lügner, Lügner, Lügner - lüg mich nicht mehr an

Ich will es nicht mehr wissen

Ich will es nicht wissen, wissen, wissen

Nie wieder - nein, nein, nein - es ist vorbei

Geh weg, geh weg - das war's

Raus hier, raus hier - dreh dich um und geh

Nur Hass bleibt am Ende dieser Liebe übrig

Ich sehe das Ende unserer Liebe, von der ich dachte, sie sei endlos

Lass es uns nicht aus dummen Gründen rausziehen

Es ist zu spät, es ist schon vorbei

Geh, geh, geh - Unter diesen Umständen würde ich lieber

Fertig, fertig, fertig sein - ich werde von diesen Kämpfen noch müde

Geh, geh, geh - ich halt's nicht mehr aus

Lass mich einfach in Ruhe

Ich hasse dich - hey, nein, nein

Ich brauch dich nicht - hey, nein, nein

Ich hasse dich

Hass, Hass - ich hasse dich

Ich brauch dich nicht

Hass, Hass - ich hasse dich

Die Lösung ist, dass es keine Lösung gibt, aber du versuchst immer eine zu finden

Sei nicht blind vor Liebe, setz dir eine Sonnenbrille auf

Wenn es so ist

Sollten wir besser Schluss machen

Wenn ich einsam bin, selbst wenn ich bei dir bin,

Bin ich lieber alleine einsam

Ich will es nicht wissen

Deine Ausreden sind jeden Tag die gleichen

Ich will es nicht tun

Jeden Tag kämpfen wir miteinander

Es ist bedeutungslos, ich hab es satt

Es gibt keine Lösung für uns mehr

Ich mag dich nicht mehr, ich hasse dich

Ich hasse dich jetzt

Ich hasse dich - hey, nein, nein

Ich brauch dich nicht - hey, nein, nein

Ich hasse dich

Hass, Hass - ich hasse dich

Ich brauch dich nicht

Hass, Hass - ich hasse dich

Geh, geh - Raus hier, raus hier

Wir liebten uns wie verrückt

Ich wurde wie ein Dummkopf mitgeschleppt

Es war zu viel,

du würdest das tun

Ich hasse dich - hey, nein, nein

Ich brauch dich nicht - hey, nein, nein

Ich hasse dich

Hass, Hass - ich hasse dich

Ich brauch dich nicht

Hass, Hass - ich hasse dich

Translations of "싫어 (Hate)"

German

Greek #1, #2

Russian #1, #2, #3

Transliteration #1, #2

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Comments