✕
Proofreading requested
Original lyrics
Հայոց Երկիրը
Հայոց էրգիրը մնաց
Արաքսի ափից այն կողմ
Հայոց էրգիրը մնաց
Արաքսի ափից այն կողմ
Պապերիս հողն ու ջուրը
Հային իր գիրկն է կանչում,
Պապերիս հողն ու ջուրը
Հային իր գիրկն է կանչում:
Էրգրի կարոտը մնաց
Ամեն մի հայի սրտում,
Էրգրի կարոտը մնաց
Ամեն մի հայի սրտում,
Ախ երբ կվերադառնանք
Մըր էրգիր Մուշն ու Սասուն,
Ախ երբ կվերադառնանք
Մըր էրգիր Մուշն ու Սասուն…
Բինգյոլի պաղ ջրերը
Դեպի Մշո դաշտ կերթան ,
Բինգյոլի պաղ ջրերը
Դեպի Մշո դաշտ կերթան,
Մարութա բարձր լեռը
Կանչում է ողջ հայության
Նեմրութա բարձր լեռը
Կանչում է ողջ հայության.
Ախ երբ կվերադառնանք
Մըր էրգիր Մուշն ու Սասուն,
Ախ երբ կվերադառնանք
Մըր էրգիր Մուշն ու Սասուն…
Տարոնի հողի կանչը
Քաջ մշեցու տանջանքը,
Տարոնի հողի կանչը
Քաջ մշեցու տանջանքը,
Սուրբ Կարապետի վանքը
Կանչում է յուր որդիքը…
Էրգրի կարոտը մնաց
Ամեն մի հայի սրտում,
Էրգրի կարոտը մնաց
Ամեն մի հայի սրտում,
Ախ երբ կվերադառնանք
Մըր էրգիր Մուշն ու Սասուն,
Ախ երբ կվերադառնանք
Մըր էրգիր Մուշն ու Սասուն…
Հայոց էրգիրը մնաց
Արաքսի ափից այն կողմ
Հայոց էրգիրը մնաց
Արաքսի ափից այն կողմ
Պապերիս հողն ու ջուրը
Հային իր գիրկն է կանչում,
Պապերիս հողն ու ջուրը
Հային իր գիրկն է կանչում:
Submitted by Alexander Listengort on 2018-05-31
Transliteration
Hayoc Erkiry
Hayoc erkir@ mnac Araxi apic ayn kohm
Hayoc erkir@ mnac Araxi apic ayn kohm
Paperis okhen u djuren hayi ir kirgne kanchum
Paperis okhen u djuren hayi ir kirgne kanchum
Eli nuyn karota mnac amen mi hai srtum
Eli nuyn karota mnac amen mi hai srtum
Akh erp kveradarnank mer erkir mushn u sasun
Akh erp kveradarnank mer erkir mushn u sasun
Im gyorli pakh jerera depi msho dashtera
Im gyorli pakh jerera depi msho dashtera
Maruta bartser lernera konchume vokhch hayutyan
Maruta bartser lernera konchume vokhch hayutyan
Erkiri karota mnac amen mi hayi srtum
Erkiri karota mnac amen mi hayi srtum
Akh erp kveradarnank mer erkir mushn u sasun
Akh erp kveradarnank mer erkir mushn u sasun
Taroni okhi kancha kaj mschtsu tankjanke
Taroni okhi kancha kaj mschtsu tankjanke
Surb karapeti vanke konchume yur vortike
Surb karapeti vanke konchume yur vortike
Paperis okhn u djuren hayi ir kirgne kanchum
Paperis okhen u djuren hayi ir kirgne kanchum
Eli nuyn karota mnac amen mi hai srtum
Eli nuyn karota mnac amen mi hai srtum
Akh erp kveradarnank mer erkir mushn u sasun
Akh erp kveradarnank mer erkir mushn u sasun
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Alexander Listengort on 2018-06-13
✕
Nersik Ispiryan: Top 3
1. | ՊԻՏ ՊԱՇՏՊԱՆԵՄ (Pit Pashtpanem) |
2. | Ղարաբաղ (Gharabagh) |
3. | Պիտի գնանք (Piti gynanq) |
Comments
About translator
Name: Alexander Listengort
Role: Master
Contributions: 904 translations, 395 transliterations, 821 songs, 5664 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 64 idioms, left 298 comments
Homepage: taplink.cc/listengort888
Languages: native Armenian, English, Hebrew, Russian, fluent French, German, Spanish, Turkish, beginner Georgian, Polish, Sanskrit, Ukrainian
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט