Adele - Hello (Kurdish (Kurmanji) translation)

Request a translation Become a translator

Adele – Hello

Kurdish (Kurmanji) translation

✕

Kurdish (Kurmanji)

Translation

bashi

Bashi, ev azim

az persyar dikim peshti

van sala

ta de vê tu min bê Bini

da em chend hemi vagêren

dè gütin be wexit ra

lazima tu sağ bê bi

bes ez sağ nebuma

bashi tu hêsa min de gi?

ez lê California (xaûnegê) bê hayata min û ta va

demê em sipa

û azad (dêbinim)

min esh bir ker chawa em dehesian

beri dünya be ser lingê min u te be kevê

farqaka mazin le neva min u ta deya

ü meliûnek mêter(le neva min u teya)

bashi esh àliyê detir va

az behwer dikim min hezar çari telifuna takir

da ez beshim ta le qêsûrê na nira

esh ber hamu teshtê min keri

bes demê min telifuna takir

diyar bû tu abad ne le malê bûi

bashi esh àliyê diter va

faqat ez karim beshim min de vi

ez beshim le qesurê ne nera

esh ber min delê ta

eshk-ênand

bes diyara na muhima

diyara tu esh yekser be min na hèsi

bashi chê hala?

ez herdem le ser xura de pêyvim

le qesurê ne nira

ez dexûazim tui sağ bi

tu çarekê chui dervai bachar

çehê teshtek lê nabê

ev ne teshteki veshartiya

min u ta wexet namya(em pir bûna)

thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

THE-LOST-MAN

Submitted by

THE LOST MAN COEUR on 2016-01-08

Added in reply to request by

Subtitles created by

David Ephraim on Sat, 15/03/2025 - 13:37

English

Original lyrics

Hello

Click to see the original lyrics (English)

✕

Play video with subtitles

Translations of "Hello"

American Sign Language

Arabic #1, #2, #3, #4

Arabic (other varieties)

Czech #1, #2

Dutch #1, #2

Filipino/Tagalog

Finnish #1, #2

French #1, #2, #3, #4, #5

Georgian #1, #2

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Hungarian #1, #2, #3

Italian #1, #2

Japanese #1, #2

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani) #1, #2, #3

Persian #1, #2, #3, #4

Portuguese #1, #2, #3

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3, #4

Sami (North Sámi)

Serbian #1, #2, #3, #4

Spanish #1, #2

Swedish #1, #2

Turkish #1, #2, #3

Ukrainian #1, #2, #3, #4

Vietnamese #1, #2, #3

Translations of covers

Comments

Login or register to post comments

↑↓