✕
English
Original lyrics
All 2 U (Motherf*cker)
[Stolas:]
I let you get too close
I let it go too far
Now I know, now I know
Now I know exactly what you are
[Verosika and Tex:]
Na na na, na na, na
A motherfucker
Na na na, na na, na
A motherfucker
[Stolas:]
I don't think you meant to hurt me
Cause I don’t think it meant a thing at all
[All:]
At all, at all, at all
At all, at all, at all
[Stolas:]
At all, at all, to you
[Verosika and Tex:]
Na na na, na na, na
[All:]
The motherfucker
Na na na, na na, na
The motherfucker
[Stolas:]
I let it go too long
I let you go too deep
Now I know, now I know
Now I know there's one thing I can't keep
But I, I keep on waiting
Waiting to want you less than I do
And I do, oh I do, yes I still do want you
But maybe it’s all on me
For missing every sign and every glance and every turn
[Verosika and Tex:]
No, no, no, he's a motherfucker
[Stolas:]
Maybe there's something here for us to glean
For you to teach and me to try and learn
[Verosika and Tex:]
No, no, no he's a motherfucker
[Stolas:]
Cause darling, you're a thief, but you were mine to earn
What if I came on too strong?
What if I read this all wrong?
What if we just don’t belong?
All this what if, what if, what if, what if, what if, what if
Why, why, why, why why why, makes me burn!
Oh, I don’t think you meant to hurt me
Cause I don't think it meant a thing at all!
[Verosika and Tex:]
Well did it?
[Stolas:]
No, not at all
[Verosika and Tex:]
Didn’t mean a goddamn thing
[All:]
At all, at all, at all
[Band:]
Didn't mean a, didn't mean a
[Stolas:]
At all, at all, at all
[Band:]
Didn't mean a, didn't mean a
[Stolas:]
At all, at all to you
[All:]
Na na na, na na, na
The motherfucker
Na na na, na na, na
The motherfucker
Na na na, na na, na
[Stolas:]
The motherfucker
Samiezoo
TaratemusPlay video with subtitles
Italian
Translation
Niente x te (Figlio di puttana)
[Stolas:]
Ho lasciato che ti avvicinassi troppo
Ho lasciato che la cosa andasse avanti troppo oltre
Ora so, ora so
Ora so esattamente cosa sei
[Verosika e Tex:]
Na na na na na na
Un figlio di puttana
Na na na na na na
Un figlio di puttana
[Stolas:]
Non penso tu intendessi ferirmi
Perché non penso che significasse niente di niente
[Tutti:]
Niente, niente, niente
Niente, niente, niente
[Stolas:]
Niente, niente, per te
[Verosika e Tex:]
Na na na na na na
[Tutti:]
Il figlio di puttana
Na na na na na na
Il figlio di puttana
[Stolas:]
Ho lasciato che la cosa andasse avanti troppo a lungo
Ho lasciato che tu andassi troppo a fondo
Ora so, ora so
Ora so che c'è una cosa che non posso trattenere
Ma io, io continuo ad attendere
Aspetto di volerti meno di quanto non faccia
E io lo faccio, lo faccio, sì io ti voglio ancora
Ma forse è tutta colpa mia
Per aver trascurato ogni segnale ed ogni sguardo ed ogni svolta
[Verosika e Tex:]
No, no, no, è un figlio di puttana
[Stolas:]
Forse c'è qualcosa qua per noi da cogliere
Per te da insegnare e per me da cercare di imparare
[Verosika e Tex:]
No, no, no, è un figlio di puttana
[Stolas:]
Perché caro, tu sei un ladro, ma eri mio da aggiudicarmi
E se ci avessi provato troppo?
E se avessi frainteso tutto?
E se proprio non ci appartenessimo?
Tutto questo e se, e se, e se, e se, e se, e se,
Perché, perché, perché, perché, perché, perché, mi fa bruciare!
Oh, non penso tu intendessi ferirmi
Perché non penso che significasse niente di niente
[Verosika e Tex:]
E allora?
[Stolas:]
No, niente di niente
[Verosika e Tex:]
Non significava un cazzo di niente
[Tutti:]
Niente, niente, niente
[Banda:]
Non ha significato, non ha significato
[Tutti:]
Niente, niente, niente
[Banda:]
Non ha significato, non ha significato
[Stolas:]
Niente, niente per te
[Tutti:]
Na na na na na na
Il figlio di puttana
Na na na na na na
Il figlio di puttana
Na na na na na na
[Stolas:]
Il figlio di puttana
satansemployee✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
