Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Italian, Spanish, German
+2 more
, French, Portuguese
→ Helluva Boss (OST) (94 songs translated 209 times to 25 languages)
Helluva Boss (OST)
Helluva Boss (OST)
SongsTranslations
'Til The Day We Die Finnish
German
+3
2 Minutes NoticeE French
Finnish
+7
2 Minutes Notice (Italian)E
A Sinsmas Party (I'll Murder You)E Finnish
A Spooky Kind Of Love Spanish
French
A Spooky Kind Of Love (Italian)
All 2 U (Motherf*cker)French #1 #2
Finnish
+7
All 2 U (Motherfucker) (Italian)E English
Ballad of Striker French
Finnish
+2
BUZZZNE
C.H.E.R.U.B Jingle Finnish
Japanese
+2
C.H.E.R.U.B Jingle (Latin Spanish) (YouTube) English
C.H.E.R.U.B. Jingle (Italian)
Chaz Time Japanese
Russian
Chaz Time (Italian)E
Cotton Candy French
Czech
+11
Cotton Candy (Italian) English
Crashin' a Muthafuckin' Wedding Finnish
Crashing A Wedding (Italian)
Crooked Finnish
German
+1
Crooked (Italian)
Day By Day Finnish
Everybody Look at Me! German
Japanese
Everybody Look At Me! (Italian)
House of AsmodeusE Spanish
French #1 #2
+8
House of Asmodeus (German) (YouTube)E English
House of Asmodeus (Italian)E English
House of Asmodeus (Latin Spanish) (YouTube) English
I Like It Finnish
German
I Wanna Fuck A GhostE French
I Wanna Fuck A Ghost (Italian)E
I Will Be Okay French
Finnish
+2
I Will Be Okay (Italian) English
I.M.P Jingle Spanish
Arabic
+10
I.M.P. Jingle (Rock Version) (Italian)
Juggling Iz Cool Italian
Japanese
Juggling Iz Cool (Italian)
Just Look My WayFrench #1 #2
Filipino/Tagalog
+3
Klown BitchEFrench #1 #2
Croatian
+3
Loo Loo Land (Italian)
Loo Loo Land Song (Fizzarolli's Song) Spanish
Danish
+4
Loo Loo Land Song (Fizzarolli's Song) (German) (YouTube)
Loo Loo Land Song (Fizzarolli's Song) (Latin Spanish) (YouTube) English
Look At ThisE Finnish
German
+2
Look At This! (Italian)E
MastermindEFrench #1 #2
Finnish #1 #2
+9
Mastermind (Brazilian Portuguese) (Amazon)E
Mastermind (European French)E
Mastermind (German) (Amazon)
Mastermind (Italian)E English
Mastermind (Latin Spanish) (Amazon)E
Merry Sinsmas Finnish
Italian
+1
Monster's BallFrench #1 #2
Finnish
+3
Monster’s Ball (Italian)
Moxxie's Bad TripE Finnish
German
+1
Moxxie's Bad Trip (German) (YouTube)E
Moxxie's Bad Trip (Latin Spanish) (YouTube)
Moxxie’s Bad Trip (Italian)E
Mustang DongE Finnish
Mustang Dong (Latin Spanish) (YouTube) English
My World Is Burning Down Around Me Finnish
German
My World Is Burning Down Around Me (Extended) Finnish
German
Oh, Millie! Spanish
Catalan
+12
Over You Finnish
Japanese
Over You (Italian)
Perfect For Me (Scrapped for Crooked)
Regular Joe Japanese
Regular Joe (Italian)
Stolas sings Spanish
French #1 #2
+12
Stolas Sings (European Spanish)
Stolas Sings (Italian) English
Stolas Sings (Latin Spanish) (Amazon)
Stolitz Montage (Scrapped for Day By Day)
Striker's song Finnish
Striker's song (Latin Spanish) (YouTube) English
Teacher's song Croatian
Finnish
+1
Teacher's song (Latin Spanish) (YouTube) English
Teacher’s Song (Italian)
Til The Day We Die (Italian)
Vacay to BonetownE French
Italian
+1
Vacay to Bonetown (Latin Spanish) (YouTube) English
Whatcha Thinkin' About?
When I See HimE French
Finnish
+2
When I See Him (European Spanish)
When I See Him (Italian)E English
You Got The Power (Italian)
You Got the Power (Millie's Big Show)
You Will Be Okay (Italian)
You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) Spanish
French
+11
You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) (German) (Amazon)
You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) (German) (YouTube) English
You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) (Latin Spanish) (Amazon)
You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) (Latin Spanish) (YouTube) English
Italian
You Will Be Okay (Stolas' Lullaby) [Extended] Finnish
Russian
Related to Helluva Boss (OST)Description
Hazbin Hotel (OST)artistMain series Helluva Boss is a spin off of
Comments
SamiezooSamiezoo
   Mon, 04/09/2023 - 06:29

Cannot wait until next Saturday gahhh

fatixfatix    Wed, 10/09/2025 - 13:13

reserved for eventually tracklist👍🏼

IceyIcey
   Thu, 11/09/2025 - 15:12

For reference on how to treat dubbings for this series.

- The official videos on YT have come with a few dubbings (namely a German, Indonesian, (Latin) Spanish, Portuguese and Russian version). These can be added, but dubs that also number another, distinct dub made by Amazon must be labelled as "YouTube", so to distinguish them from official Amazon dubs.
- Amazon dubs which number dubs in the same language on the official YT videos (namely, German, (Latin) Spanish, and Portuguese) must be labelled as "Amazon"
- Fandubs which were never added to the official YT dubs must be added as fandubs: https://lyricstranslate.com/sv/unofficial-cartoon-fandubs-lyrics

↑↓