• Cem Karaca

    Herkes Gibisin → Hungarian translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , German, Hungarian, Russian, Uzbek
    11 translations of covers
    English 1, 2, Azerbaijani
    +8 more
    , German 1, 2, Greek 1, 2, Russian 1, 2, Spanish 1, 2
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Olyan vagy, mint mindenki más

A szemeim a szemedben nem lelik a szerelmet,
A lelkemhez nem jut el a szeretet,
Az én lelkem elfáradt, fáradjon a tiéd is egy kicsit,
Mert számomra most olyan vagy, mint mindenki más.
Míg tegnap este az érkezésed vártam,
Ma már titokban menekülök előled,
Alaposan a szívembe néztem hát,
És megértettem, hogy te is olyan vagy, mint mindenki más.
Biztos vagyok benne, hogy teljesen elfelejtettelek,
Az ígéretem most már a múlté,
A szívemben nincs harag irántad,
Szerintem most már te is olyan vagy, mint mindenki más.
Az imént egyes-egyedül, szívből azt gondoltam,
Hogy már csak egy varázsát vesztett lehelet vagy
Most pedig üres szívem legmélyén
Egy elhaló visszhang vagy
A szerelmi fogadalmam a múlté,
Egyszeriben elfeledtelek, biztos vagyok benne
A szívem a szívedre nem haragszik
Szerintem most már te is olyan vagy, mint mindenki más.
 
Original lyrics

Herkes Gibisin

Click to see the original lyrics (Turkish)

Comments