• Metallica

    Hero of the Day → Persian translation

  • 8 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

قهرمان روز

مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
 
در راه خانه پنجره یه سوی نور می سوزد
نوری گرمابخش که مهم نیست به کجا میرود
 
آنها به دنبال قهرمان روز هستند
هرچند که شاید با فریب کسی از پا بیوفتند
 
پنجره هنوز میسوزه
زمان به کندی میگذره
و کسی آنجا حسرت میخورد
نگهدارندگان شعله ها
آیا نامتان را حس می کنید؟
صدای گریه کودکتون را نمیشنوید
مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
هنوز در پی آنند که منو خرد کنند
 
منو ببخش آنگاه که تن به احساسم میدهم
این چیزها هنوز واقعی اند وقتی به من بازمیگردند
 
حالا این صندلی راحتی به شایستگی
با چرخهای نومیدی از تاب خوردن بازایستاد
 
کمکت رو نمیخوام
ولی دستی که مشت کردم
سالهاست که حسی نداره و نمیتونه چیزی رو نگه داره
نه من کاملا خودم نیستم
پس لطفا منو ببخش
وقتی که تن به احساسم میدم
 
ولی اینک رویاها و از خواب پریدن ها
که تمام شب ادامه دارن
پس دیواری در پسش بساز
و بخز
و تا سپیده دم پنهان شو
پس آیا الان صدای گریه کودکتان را میشنوید؟
 
پنجره هنوز میسوزه
زمان به کندی میگذره
و کسی آنجا حسرت میخورد
نگهدارندگان شعله ها
آیا نامتان را حس می کنید؟
صدای گریه کودکتون را نمیشنوید
 
ولی اینک رویاها و از خواب پریدن ها
که تمام شب ادامه دارن
پس دیواری در پسش بساز
و بخز
و تا سپیده دم پنهان شو
پس آیا الان صدای گریه کودکتان را میشنوید؟
 
مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
مادر در تلاشند
مادر در تلاشند
مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
مادر در تلاشند تا مرا درهم شکنند
مادر در تلاشند
مادر در تلاشند
 
Original lyrics

Hero of the Day

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Hero of the Day"
Comments