Metallica - Nothing Else Matters lyrics

Request a translation Become a translator

Metallica

Nothing Else Matters

81 translations / 6 translations of covers

English

So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

and nothing else matters

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

and nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

and nothing else matters

never cared for what they do

never cared for what they know

but I know

So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

and nothing else matters

never cared for what they do

never cared for what they know

but I know

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

and nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

and nothing else matters

never cared for what they say

never cared for games they play

never cared for what they do

never cared for what they know

and I know

So close, no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

No, nothing else matters

thanked 129 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Marharyta	2 months 4 weeks
Серёжа Гноевой	1 year 2 weeks
Mustafa Gouzou	2 years 7 months
Joshua Salyer	2 years 10 months
okyui19	3 years 1 month
Leo_br	3 years 3 months
Eli Pinto	3 years 5 months
aariapoor	4 years 3 months
𝐼𝓂𝒶𝒹K	4 years 3 months
Mateus Schroeder da Silva	4 years 12 months
BreezyDay	6 years 11 months
Ww Ww	7 years 11 months

Submitted by

Guest on 2010-01-01

Contributors:

florazina,

Fary,

Icey,

Subtitles created by

Lithium on Sun, 22/12/2024 - 15:57

Subtitles edited by

Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Play video with subtitles

User	Time ago
Roman Vasylenko	9 months 1 week
dylanrob	9 months 1 week

User	Time ago
Roman Vasylenko	9 months 1 week
dylanrob	9 months 1 week

Translations

Albanian

Arabic #1, #2

Azerbaijani #1, #2, #3

Bulgarian #1, #2

Dutch #1, #2

Finnish #1, #2

Greek #1, #2, #3

Hungarian #1, #2, #3, #4, #5

Indonesian

Italian #1, #2, #3

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani)

Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2, #3

Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6

Serbian #1, #2, #3, #4, #5

Slovak #1, #2

Slovenian

Spanish #1, #2, #3, #4, #5

Swedish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4

Ukrainian #1, #2, #3, #4, #5

Urdu

Vietnamese #1, #2

Translations of covers

Collections

1.	Songs with over 50 translations
2.	Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
3.	Songs with over 1Billion views on Youtube (Part 3)
4.	Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz
5.	Metallica \| Metallica (1991)