✕
Album:
Save Me, San Francisco (2009)
Original lyrics
Translation
Hey, Soul Sister
Hey Seelen Schwester
Hey! Hey! Hey!
Dein Lippenstift sitzt
Auf der Vorderseite meines Lappen von meiner linken Hirnseite
Ich wusste ich würde dich nicht vergessen und so ging ich und ließ dich meinen Verstand wegblasen
Dein süßer Mondstrahl der Geruch von dir in jedem einzelnen Traum, den ich träume
Ich wusste genau als wir kollidierten das du die eine bist wofür ich mich entschieden habe
Eine meiner Freundschaften
[Chorus:]
Hey Seelen Schwester
Bin nicht dieser Hr. Herr
aus dem Radio, Stereo
Die Art wie der Film nicht fair laufen sollte weißt du?
Ich will keine einzige Sache verpassen die du heute Nacht tust!
Hey! Hey! Hey!
Gerade rechtzeitig,
Ich bin so froh das du ein
Ein-Spur Verstand hast
Du gabst meinem Leben die Richtung vor ich gab dir eine Liebesverbindung die wir nicht verleugnen können
Ich bin so besessen
Mein Herz beginnt zu schlagen
Gerade durch meine untrainierte Brust
Ich glaube an dich
Like a Virgin du bist Madonna
Und ich werde immer dein Gedächtnis wegblasen wollen
[Chorus]
Die Art, wie du ein Teppich schneiden kannst
Dich zu beobachten ist die einzige Droge die ich brauch
Also Gangster ich bin ein Tyrann
Du bist die einzige von der ich träume du siehst ich kann wieder endlich ich selber sein
In der Tat, es gibt nichts, was ich nicht sein kann
Ich möchte, dass die Welt sieht, dass du bei mir bist
[Chorus]
Hey Seelen Schwester
Ich will keine einzige Sache verpassen die du heute Nacht tust!
Hey! Hey! Hey!
Heute Nacht
Hey! Hey! Hey!
Heute Nacht
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
RealAchampnatorsubmitted on 17 Jul 2018 - 09:36
Contributors:
LT✕
Idioms from "Hey, Soul Sister"
Help to translate
About translator
RealAchampnatorBanned User
Contributions
- 3258 translations
- 4647 songs
- added 528 artists
- 1556 translation requests fulfilled
- 162 transcription requests fulfilled
- 19 translation requests
- left 1662 comments
- 278 transliterations
- 107 collections
- added 10 idioms
- 12320 thanks received
NativeGerman, German (Low German)
FluentEnglish
IntermediateJapanese, Spanish
12320
Comments 1
The first line of the first verse has been corrected from "Your lipstick stays" to "...stains". Please review your translation.