✕
Japanese
Original lyrics
人マニア
止めずに聴け!!!!!!1
(Drop it!)
ヨロシク♭
興奮してきた
人様の業で
センター分けの
つむじ刺す
アホの
吐血見てると
チョキで
勝てる気すんな
手抜くぞ (Fuck!)
すぐ抜くぞ
スポーツ スポーツ
腰抜けよ (Fu-Fu-Fuck)
子供の前で
着ぐるみを脱ぐ
『な〜〜んだ？』
A.私
ビバ良くない！
ただ物足りない！
うん、
小さくなってく器で
トびたい！
トびたい！
トびたい！
(Argh!)
ポリエステル仕事
はムリか
金で殺して
愛を買うね。
すまんね。
晩年
ﾓｳｲｯﾁｮ♭
爆破ソロ(0.5秒)
罠の
墓穴見てると
塩を
かける傷！
(AAAAAAAH!)
よかったら*←のコメントで埋めて欲しい
※実際にニコニコでいただいたコメントです
おかげさまでとっても綺麗です
ありがとう
優勝おねがい
楽しいな
これが優勝したら嬉じ
プロ
これビリー兄貴の声だよなw
兄貴声のあとに*は確信犯的ですき
きれい
すごい
*****
恋人の前で
血まみれになる
『な〜〜んだ？』
お ま え
ああ…すまんね
最高だよ
本当！本当！
小さく成ってく冠婚葬祭
蹴りたい！
蹴りたい！
蹴りたい！
生きろ。
悪意も
恥も
償いも
全毒 背負って
くたばらにゃ
いかんね。
子弹∞盒子炮
LolaskaEnglish
Translation#1#2
Human Enthusiast
Listen without pausing!!!!!!
Thanks for coming♭
I’m getting ticked off
By the deeds of a mortal;
Stabbed him in the crown
Of his middle-parted head!
Look at that
Idiot coughing up blood,
Wanna throw
A few bricks at him so bad!
I’m cutting corners!
Quick to cut corners!
Sports
Sports
You little coward
What takes off its costume
When kids are watching?
“Gueeeeess what?”
A: yours truly
Viva unnice!
I’m far from satisfied!
Yeah,
With my ever-dwindling caliber,
I wanna get high!
Get high! GET HIGH!
Polyester jobs
Are no-go?
I’ll kill ‘em all with money
And buy me some love.
My bad.
Closing years
Another round ♭
Explosion solo (0.5 sec)
Ah... deleted it.
For the sake of the milieu.
X (Twitter)-only
“Man Maniac”
Look at that
trap setting itself up,
Have some salt
poured on the wound!
Type a lot of asterisks and fill up the screen!
Thanks
What gets bathed in blood
when its lover is watching?
“Gueeeeess what?”
A: you bonehead
Viva unnice!
I’m ??????
Yeah,
With my ever-dwindling caliber,
I wanna get high!
Get high! GET HIGH!
Polyester jobs
Are no-go?
I’ll kill ‘em all with money
And buy me some love.
My bad.
Ah... my bad.
It’s smashing,
Fo sho! Fo sho! (For sure! For sure!)
With those ever-dwindling formal ceremonies,
I wanna bunk off!
Bunk off! BUNK OFF!
You must live.
Ill will,
Shame
and atonement,
Gotta bear all those poisons
When you go die,
Well, right?
Guest on 2023-11-26✕
Translations of covers
Comments
Author's words in video introduction: こんにちは。人マニアです。
Lyricist/Composer: 原口沙輔
Lyrics source:
https://qrics.com/japanese/%E5%8E%9F%E5%8F%A3%E6%B2%99%E8%BC%94-%E4%BA%B...
https://w.atwiki.jp/hmiku/sp/pages/54101.html
https://vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/%E4%BA%BA%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%...