• Oum Kalthoum

    Transliteration

Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

حب ايه

انت عارف ابله معنى الحب ايه
حب ايه اللي انت جاي تقول عليه
دنيا ما تطولها ولا حتى فخيالك
حاجه اغلى من حياتي ومن جمالك
 
ظالمه ليه دايما معاك
كان هواك خلاك ملاك
ظالمه ليه دايما معاك
 
انت عارف ابله معنى الحب ايه
حب ايه اللي انت جاي تقول عليه
 
لمه تتكلم عليه .. لمه تتكلم عليه
انت ما بينك وبين الحب دنيا
اما نفس الحب عندي حاجه تانيه
 
انت فين والحب فين
ده انت لو حبيت يومين
انت فين والحب فين
 
ليه بتتجنى كده عالحب ليه
 
حب ايه اللي انت جاي تقول عليه
وانت بتخون الوداد من كل قلبك
كنت بخلصلك في حبي بكل قلبي
بعت ودي بعت حبي ليه بعت قلبي
اشتاق لقربك ليه
 
ظالمه ليه دايما معاك
كان هواك خلاك ملاك
ظالمه ليه دايما معاك
 
انت عارف ابله معنى الحب ايه
 
بعتني وفاكرني ليه
انت فين والحب فين
ده انت لو حبيت يومين
انت فين والحب فين
 
ليه بتتجنى كده عالحب ليه
حب ايه اللي انت جاي تقول عليه
لما داب املي وانا بتمنى ودك
وانت في قربك ناسيني زي بعدك
 
ظالمه ليه دايما معاك
كان هواك خلاك ملاك
ظالمه ليه دايما معاك
 
انت عارف ابله معنى الحب ايه
 
ياما طول عمري رضيت منك اسيه
كل شكوه كنت بتشوفها بعنيه
 
انت فين والحب فين
ده انت لو حبيت يومين
انت فين والحب فين
 
ليه بتتجنى كده عالحب ليه
 
حب ايه اللي انت جاي تقول عليه
 
Transliteration
Translation

Hob eih

'ant earif aiblh maenaa alhabu 'iyh
hub 'ayuh ally 'ant jay taqul ealayh
dunya ma tatawiluha wala hataa fikhayalik
hajah 'aghlaa min hayati wamin jamalik
 
zalimuh lih dayima maeak
kan huak khlak malak
zalimuh lih dayima maeak
 
'ant earif aiblh maenaa alhabu 'iyh
hub 'ayuh ally 'ant jay taqul ealayh
 
lmuh tatakalam ealayh .. lamuh tatakalam ealayh
'ant ma baynak wabayn alhabi duniana
'amma nfs alhabi eindi hajih tanih
 
'ant fyn walhabi fyn
dh 'ant law habit yawmayn
'ant fyn walhabi fyn
 
lyh bttajanaa kdh ealhb lih
 
hub 'ayuh ally 'ant jay taqul ealayh
wa'ant bitakhun alwdad min kuli qalbik
kunt bikhalsalik fi habiyin bikulin qalbi
bet wadi bet hby lih bet qalbi
ashtaq liqarbik lih
 
zalimuh lih dayima maeak
kan huak khlak malak
zalimuh lih dayima maeak
 
'ant earif aiblh maenaa alhabu 'iyh
 
baetany wafakirni lih
'ant fyn walhabi fyn
dh 'ant law habit yawmayn
'ant fyn walhabi fyn
 
lyh bttajanaa kdh ealhb lih
hub 'ayuh ally 'ant jay taqul ealayh
lamaa dab 'amali wa'iinaa bitamnaa wadak
wa'ant fi qarbik nasyni zy baedik
 
zalimuh lih dayima maeak
kan huak khlak malak
zalimuh lih dayima maeak
 
'ant earif aiblh maenaa alhabu 'iyh
 
yama tul eumri radiat mink asyh
kl shakuh kunt bitashawufaha bieanayh
 
'ant fyn walhabi fyn
dh 'ant law habit yawmayn
'ant fyn walhabi fyn
 
lyh bttajanaa kdh ealhb lih
 
hub 'ayuh ally 'ant jay taqul ealayh
 

Translations of "حب ايه (Hob eih)"

Transliteration
Comments