✕
Bulgarian
Translation
Дом свиден дом
Роден от дъха на покварено море
Звярът дойде с дъжда
Попаднала върху млечнобялата ти кожа
Лукава капка пропълзя във вената ти
Никога не се подготви
Тъй разтреперан, безпомощен и уплашен
Търси иглата* в косата си
Оплешивял, не откри нищо
Дом, свиден дом
Вътре в теб, разяждащ костите ти
Дом, свиден дом
Пламтящи очи, устни в пяна
И зове студът
Приклещен вътре в теб
И яде, яде ,и расте
Вътре в теб и никога не си отива
И никога не си отива
Още два дни, краят е близо
(Дом, свиден дом, краят е близо)
Туморни дни, тъй надълбоко
(Дом, свиден дом, тъй надълбоко)
Тъй печален и яростен
И убива, убива, тъй бавно и тихо
Никога не се подготви
Тъй разтреперан, безпомощен и уплашен
Търси иглата* в косата си
Оплешивял, не откри нищо
Дом, свиден дом
Вътре в теб, разяждащ костите ти
Дом, свиден дом
Пламтящи очи, устни в пяна
И зове студът
Приклещен вътре в теб
И яде, яде, и расте
Вътре в теб и никога не си отива
И никога не си отива
Guest on 2020-08-08
Lithium✕
Translations of "Home Sweet Home"
Bulgarian
Comments
*"Търси иглата в косата си." е взаимствано от фразеологизма :"Търся игла в купа сено." Символизира полагане на напразни усилия да бъде открито нещо.