Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, Chinese (Cantonese), English → Agnes Chan → 星に願いを → English
  • Agnes Chan

    Agnes Chan

    星に願いを → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

星に願いを

「好きなひとに　どうぞ会わせて
愛の星に　願いをかける」
 
わたしの気持ちがうまく
あなたに伝わるかしら?
書きかけ　手紙のはじに
いま　ハートの絵をかいた
心に思うはんぶんも
言えないことが心配なの
やさしい　あなたの事を
いろいろ　思い出す時
窓辺にもたれて　ひとり
また　ギターを弾きだした
 
「好きなひとに　どうぞ会わせて
愛の星に　願いをかける」
 
あなたに　この次会える
その日を数えて待てば
小さな灯りが胸に
さあ元気を出しなさい
心に思う　はんぶんも
言えないことが心配なの
風よ　あのひとのとこに
わたしは泣いていないと
明るく伝えてほしい
ホラ　涙とさようなら
 
「好きなひとに　どうぞ会わせて
愛の星に　願いをかける」
 
Translation

A wish upon a star

Please, let me meet the one I like
I wish upon a star of love
 
I wonder if my feelings
Can be transmitted to you
At the beginning of an unfinished letter
I drew a heart
I'm worried that of what I think in my heart
I can't even say the half
When I remembered many things
So tender of you
Laying by the window
I played the guitar again
 
Please, let me meet the one I like
I wish upon a star of love
 
When I wait counting the days
For our next meeting
To the little light in my chest
I ask to be brave
I'm worried that of what I think in my heart
I can't even say the half
Wind, tell him
That I'm not crying
I want you to tell him happily
Of my tears for the goodbye
 
Please, let me meet the one I like
I wish upon a star of love
 
✕
Agnes Chan: Top 3
1.ひなげしの花 (Hinageshi no hana)
2.草原の輝き (Sougen no kagayaki)
3.小さな恋の物語 (Chiisana Koi no Monogatari)
Comments
↑↓