-
How Could I → Greek translation
✕
Translation
Πώς θα μπορούσα
Ήταν η πιο κρύα μέρα του Δεκεμβρίου
Μια μέρα που πάντα θα θυμάμαι
Κοίταξα στα μάτια σου
Και αντιμετώπισα τον χειρότερό μου φόβο
Είχα απομακρυνθεί πολύ μακριά
Μακριά από σένα, γλυκιά μου
Οπότε πώς θα μπορούσα
Να απομακρυνθώ από εκείνη που αγαπώ
Πώς θα μπορούσα
Όταν ξέρω από τι είναι φτιαγμένη η καρδιά μου
Πώς θα μπορούσε
Η καρδιά σου να ζει μέσα μου
Πώς θα μπορούσα ποτέ να πω αντίο
Γιατί φοβόμουν τόσο πολύ να της πω
Ότι για εκείνη θα πολεμούσα χίλιους στρατιώτες
Αλλά ακριβώς σαν ένα θυμωμένο παιδί
Κρατούσα τα συναισθήματά μου κλειδωμένα μέσα
Υπήρχαν ποτάμια από δάκρυα
Που έτρεχαν από τα μάτια της
(Ρεφρέν)
Όταν ερωτεύεσαι
Ποτέ δεν ξέρεις πόσο θα κρατήσει
Αλλά το μόνο που ήξερα στην καρδιά μου
Είναι ότι χανόμουν πολύ γρήγορα
(Ρεφρέν)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Karolos Koufos | 5 years 2 months |
Submitted by notaprincess9 on 2017-02-01
✕
Marc Anthony: Top 3
1. | Vivir mi vida |
2. | Pa'llá voy |
3. | Tu amor me hace bien |
Comments
About translator
Name: Maria
Role: Guru
Contributions: 1779 translations, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8179 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner French, Italian