✕
Reci mi milo moje kol'ka je dubina ljubavi tvoje
U jutarnjem suncu prepoznajem oči tvoje.
Osećam di me diraš dok kapi se kiše roje.
A kad odlutaš daleko od mene
Želja da te u naručju imam nanovo krene.
Ondak, s povetarcom jutarnjim vraćaš se kod mene,
Voleš me predano a ondak odlaziš lagano.
Ja ti trebam da bi vid'la lutko moja
Kol'ko je je snažna ljubav tvoja.
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Da naučim zaista namera je moja
Jerbo živimo u svetu budala,
Što nas jedno od drugog teradu,
Umesto na miru da nas pustidu.
Jedno drugom pripadamo
U tebe verujem samo.
Ti znaš do vratiju duše moje koji vodi sokak.
Kad upadnem u najcrnji bedak ti rasteraš mrak.
Kad posrnem jako digneš me samo tako.
Možda ti se učini
Da za te' ne hajem
A duboko u sebi znadeš
Da za te' sve od sebe dajem.
I kroz mene meriš lutko moja
Kol'ko je snažna ljubav tvoja.
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Da naučim zaista namera je moja
Jerbo živimo u svetu budala,
Što nas jedno od drugog teradu,
Umesto na miru da nas pustidu.
Jedno drugom pripadamo.
Ondak, s povetarcom jutarnjim vraćaš se kod mene,
Voleš me predano a ondak odlaziš lagano.
Ja ti trebam da bi vid'la lutko moja
Kol'ko je je snažna ljubav tvoja.
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Da naučim zaista namera je moja
Jerbo živimo u svetu budala,
Što nas jedno od drugog teradu,
Umesto na miru da nas pustidu.
Jedno drugom pripadamo.
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Da naučim zaista namera je moja
Jerbo živimo u svetu budala,
Što nas jedno od drugog teradu,
Umesto na miru da nas pustidu.
Jedno drugom pripadamo.
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Kol'ko je duboka ljubav tvoja?
Da naučim zaista namera je moja
Jerbo živimo u svetu budala,
Što nas jedno od drugog teradu,
Umesto na miru da nas pustidu.
Pripadamo...
Mladen Racic
florazina✕
Translations of "How Deep Is Your ..."
Comments
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mladen Bata Racić