-
How Deep Is Your Love → Croatian translation
•Arabic #1, #2, Belarusian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Persian #1, #2, Polish #1, #2, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, #3, #4, #5, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Koliko duboka je tvoja ljubav?
Poznajem tvoje oči na jutarnjem suncu
Osjećam kako me dodiruješ u kiši što lijeva
I trenutak kad odlutaš daleko od mene
Želim te osjetiti u svome naručju opet
I ti mi dođeš na ljetnom povjetarcu
Držiš me na toplom u svojoj ljubavi i onda nježno odeš
I ja sam taj kojemu moraš pokazati
Koliko duboka je tvoja ljubav
Stvarno trebam shvatiti
Jer živimo u svijetu budala
Koje nas lome
Kad bi nas svi oni trebali pustiti na miru
Mi pripadamo tebi i meni
Ja vjerujem u tebe
Ti znaš ulaz u samu moju dušu
Ti si svjetlo u mom najdubljem mračnom času
Ti si moj spasitelj kad padnem
I ti možda ne misliš
Da mi je stalo do tebe
Kad znaš duboko u sebi
Da stvarno jest
I ja sam taj kojemu trebaš pokazati
Koliko duboka je tvoja ljubav
Stvarno trebam shvatiti
Jer živimo u svijetu budala
Koje nas lome
Kad bi nas svi oni trebali pustiti na miru
Mi pripadamo tebi i meni
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 11 times | ||
Submitted by 
M de Vega on 2014-09-18
M de Vega on 2014-09-18Last edited by M de Vega on 2018-09-11
M de Vega on 2018-09-11✕
Collections with "How Deep Is Your ..."
| 1. | Good songs of the 70's |
| 2. | Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge |
| 3. | Soundtrack | Saturday Night Fever (1977) |
Bee Gees: Top 3
| 1. | Stayin' Alive |
| 2. | How Deep Is Your Love |
| 3. | Too Much Heaven |
Comments
About translator
