✕
Translation
He is Ahmad
He is Ahmad
He is Ahmad1 and Muhammad... my heart, Muhammad
With his guidance, we worship [Allah]... my heart, Muhammad
O Allah, send peace upon him
Every time a bird calls and sings... every time a bird calls and sings
He is the Prophet, Al-Mahi2... my heart, Muhammad
Whose face is like a shining lamp... my heart, Muhammad
He erased the darkness and called
Called people to the way of success... called people to the way of success
He is Ahmad and Muhammad
With his guidance, we worship [Allah]
O Allah, send peace upon him
Every time a bird calls and sings
He is the Prophet, Al-Hashir3... my heart, Muhammad
He is the source of our pride... my heart, Muhammad
Whoever does not send peace upon him
Is a miserly loser... is a miserly loser
He is the Prophet, Al-^Aqib4... my heart, Muhammad
He is the moon that illuminated the planets... my heart, Muhammad
The beloved seal of the prophets
The best of all the creations... the best of all the creations
He is Ahmad and Muhammad
With his guidance, we worship [Allah]
O Allah, send peace upon him
Every time a bird calls and sings
He is Ahmad
He is Ahmad
All those in love have a beloved
And my beloved... my beloved is Muhammad
He is Ahmad and Muhammad
With his guidance, we worship [Allah]
O Allah, send peace upon him
Every time a bird calls and sings
He is Ahmad and Muhammad
- 1. Ahmad (أحمد) - the Praiseworthy One
- 2. Al-Mahi (الماحي) - the Eraser, i.e. the one who erases disbelief
- 3. Al-Hashir (الحاشر) - the Gatherer, i.e. the first who will be resurrected for the gathering on the Day of Judgement, after whom all others will be resurrected
- 4. Al-^Aqib (العاقب) - the Last, i.e. the final prophet sent by Allah to guide mankind
✕
Collections with "هو أحمدٌ"
1. | Maher Zain | Nour Ala Nour (2021 EP) |
Comments
About translator
Role: Member
Contributions: 33 translations, 4 transliterations, 29 songs, 1155 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 15 members, 2 transcription requests fulfilled, left 22 comments
Languages: native English, fluent French, Spanish, advanced Italian, Portuguese, intermediate Danish, Japanese, beginner Arabic, Breton, Chinese, Gaelic (Irish Gaelic), German, Norwegian, Welsh, Yiddish
The lyrics make reference to the names of Prophet Muhammad, صلى الله عليه وسـلم, mentioned in the hadith narrated from the Prophet by Al-Bukhariyy and others, and for that reason I have chosen to preserve them in Arabic and provide English translations in footnotes.