✕
Translation
Vine a amarte
Cuando estás lejos
intento centrarme en las cosas
que necesito hacer,
pero las manos me tiemblan,
porque simplemente estoy loco por ti.
Cuando por mí mismo
pienso de todo lo que puede
o no puede ser verdad,
que tengo miedo de caer,
caer duro sin ti.
Pero entonces veo tu sonrisa.
y de pronto me siento más fuerte,
me siento orgulloso.
es cuando me vuelvo hombre.
niña, hay una cosa que tengo que decir en voz alta.
Tienes mi corazón.
cariño, sé que esta vez es verdad
así que vine a amarte.
y eso es lo que voy a hacer.
Y solo espero que en
el fondo de tu corazón
lo sientas también.
porque vine a amarte,
y eso es lo que voy a hacer.
Cuando estamos separados
camino todo el día con tu nombre en mi corazón
y no puedo dejar de soñar
los sueños más dulces de ti.
Permanezco despierto cuando no estás en mi cama.
Porque no puedo sacarte de mi cabeza
Y me siento tan estúpido.
El estúpido más grande sin ti.
Pero entonces veo tu sonrisa
y de repente estoy feliz, fuerte y orgulloso.
es cuando me vuelvo hombre.
niña, ¿te importa si lo digo en voz alta?.
Tienes mi corazón.
cariño, sé que esta vez es verdad
así que vine a amarte.
y eso es lo que voy a hacer.
Y solo espero que en
el fondo de tu corazón
lo sientas también.
porque vine a amarte,
y eso es lo que voy a hacer.
✕
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comments
About translator
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Name: Enmanuel (Manu) ✔
Moderator ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contributions: 1066 translations, 23 transliterations, 2655 songs, 504 collections, 10739 thanks received, 1315 translation requests fulfilled for 524 members, 316 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 21 idioms, left 4600 comments, added 22 annotations
Languages: native Spanish, advanced English, beginner Portuguese
Enjovher® All Right Reserved.