Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → Aldious → I Don't Like Me → English
  • Aldious

    Aldious

    I Don't Like Me → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

I Don't Like Me

神様にはいつも見放されてると思ってた
生きる意味も探せず
なんとなく過ごしてた時間はもう戻らないの
今になって焦り出してみたり
 
『もういいかい?まだだよ』決まって隠れだすから
またきっと明日もきっと自分探してる事だろう
 
I don't like me. Don't like. I don't like me.
笑う顔も誰かとすり替えられたら
I don't like me. Don't like. I don't like me.
これ以上僕に何を望んでも何一つイイ事はない
 
あの人に憧れあの人追い抜かそうと
決めた意志薄れていく
時間が経つにつれて自分がもうわからないの
嫌いだった大人になっていく
 
消えないで…死なないで…余っている今の夢。
だけどなんで遠ざかっていってしまう一方なの?
 
I don't like me. Don't like. I don't like me.
歌う声も誰かとすり替えられたら
I don't like me. don't like. I don't like me.
これ以上僕が何を叫んでも何一つイイ事はない
 
本当はただ振り向いてほしかっただけで
子供のように甘えてしまいたい
きっとこれからは もっと強くなる
だけど今はまだ…
 
I don't like me. Don't like. I don't like me.
笑う顔も誰かとすり替えられたら
I don't like me. Don't like. I don't like me.
これ以上僕に何を望んでも何一つイイ事はない
 
I don't like me. Don't like. I don't like me.
歌う声も誰かとすり替えられたら
I don't like me. Don't like. I don't like me.
これ以上僕が何を叫んでも何一つイイ事はない。
 
Translation

I Don`t Like Me

God has abandoned me, I always think so
The meaning of living I'm unable to find
Always feeling that the passed time will never return
Now I am desperately anxious
 
“Ready or not? Not yet!” I decide to start hiding myself
Or I'll surely, tomorrow surely, will search on my own, perhaps
 
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
A smiling face, if only somebody could switch it with me
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
Enough, no matter what I hope for, nothing good ever comes
 
To surpass that person I yearn for, like that
The strong will gradually gets weaker
As time passes by, I can no longer recognize myself
For I've become the adult I hate
 
Please don't fade away...Please don't die away...The remained dream of now.
Yet why does it become farther and farther?
 
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
The singing voice, if only somebody could switch it with me
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
Enough, no matter what I scream, nothing good ever comes
 
True, I merely want to look back
Like a child I want to depend on someone
Surely from now on, I'll definitely become strong
Yet now I am still...
 
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
A smiling face, if only somebody could switch it with me
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
Enough, no matter what I hope for, nothing good ever comes
 
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
The singing voice, if only somebody could switch it with me
I don't like me. Don't like. I don't like me. Yeah~
Enough, no matter what I scream, nothing good ever comes
 
✕
Aldious: Top 3
1.Sweet Temptation
2.Fragile
3.I Don't Like Me
Comments
↑↓