-
I Don't Want To Set The World On Fire → German translation
✕
Translation
Ich will nicht die Welt in Brand setzen
Ich will nicht die Welt in Brand setzen
Ich will bloß eine Flamme in deinem Herzen entzünden
In meinem Herzen habe ich nur ein Verlangen
Und dieses eine bist du, kein anderes genügt
Ich habe jeden Ehrgeiz nach dem Applaus der Welt verloren
Ich will bloß der Eine sein, den du liebst
Und mit deinem Zugeständnis, dass du dasselbe fühlst
Werde ich das Ziel erreicht haben, von dem ich träume
Glaub mir
Ich will nicht die Welt in Brand setzen
Ich will nur eine Flamme in deinem Herzen entzünden
Gesprochen:
Ich will nicht die Welt in Brand setzen, Süße
Ich liebe dich zu sehr
Ich will bloß eine beträchtlich große Flamme in deinem Herzen entzünden
Weißt du, tief in mir drin
Liebling, habe ich nur ein Verlangen
Und dieses eine Verlangen bist du
Und ich weiß, keine Andere wird genügen
Ich habe jeden Ehrgeiz nach dem Applaus der Welt verloren
Ich will bloß der Eine sein, den du liebst
Und mit deinem Zugeständnis, dass du dasselbe fühlst
Werde ich das Ziel erreicht haben, von dem ich träume
Glaub mir
Ich will nicht die Welt in Brand setzen
Ich will nur eine Flamme in deinem Herzen entzünden
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by Coopysnoopy on 2016-05-04
✕
Collections with "I Don't Want To Set ..."
1. | Music from the Fallout games |
2. | All Of Us Strangers [2023 OST] |
3. | Fire |
The Ink Spots: Top 3
1. | I Don't Want To Set The World On Fire |
2. | If I Didn’t Care |
3. | Maybe |
Comments
About translator
Editor
Name: Geli
Role: Retired Editor
Contributions: 1510 translations, 4 transliterations, 1287 songs, 7152 thanks received, 193 translation requests fulfilled for 95 members, 114 transcription requests fulfilled, explained 5 idioms, left 5687 comments
Languages: native German, fluent English, beginner French, Italian, Latin
Copyright: Coopysnoopy