Home Home
Help
Sign Up
LT → Korean, English → HANRORO → 입춘 (Let Me Love My Youth) → English
  • HANRORO

    HANRORO

    입춘 (Let Me Love My Youth) → English translation

  • 4 translations
    English #1
    +3 more
    , #2, French, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

입춘 (Let Me Love My Youth)

얼어붙은 마음에
누가 입 맞춰줄까요
봄을 기다린다는 말
그 말의 근거가 될 수 있나요
 
바삐 오가던 바람
여유 생겨 말하네요
내가 기다린다는 봄
왔으니 이번엔 놓지 말라고
 
아슬히 고개 내민 내게
첫 봄인사를 건네줘요 피울 수 있게 도와줘요
이 마음 저무는 날까지
푸른 낭만을 선물할게 초라한 나를 꺾어가요
 
아슬히 고개 내민 내게
첫 봄인사를 건네줘요 피울 수 있게 도와줘요
 
아슬히 고개 내민 내게
첫 봄인사를 건네줘요 피울 수 있게 도와줘요
이 마음 저무는 날까지
푸른 낭만을 선물할게 초라한 나를 꺾어가요
 
이 벅찬 봄날이 시들 때
한 번만 나를 돌아봐요
 
Translation

Spring

To my frozen heart
Who will lay a kiss
The words "I'm waiting for spring"
Can they become real
 
The wind rushing back and forth
Speak words of freedom to me
The spring that I'm waiting for
Has arrived, please don't let it go this time
 
I stick my head out slightly
To say my first greetings to spring, Please help me bloom
Until the day my heart breaks
I'll give you my blue romance, strike my pitiful self down
 
I stick my head out slightly
To say my first greetings to spring, Please help me bloom
 
I stick my head out slightly
To say my first greetings to spring, Please help me bloom
Until the day my heart breaks
I'll give you my blue romance, strike my pitiful self down
 
Once this spring day withers away
Please turn back to me just once
 
✕
HANRORO: Top 3
1.입춘 (Let Me Love My Youth) (ibchun)
2.거울 (MIRROR) (geoul)
3.자처 (Even if you leave,) (jacheo)
Comments
↑↓