• Set It Off

    I'd Rather Drown → Polish translation

  • 7 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Wolałbym Utonąć

Dzięki za traktowanie mnie jak każdego chłopaka, którego spotykasz
Zatem, proszę, wejdź i zajmij miejsce
Oto część, w której się ja uczę, a ty (mnie) uczysz
Jak traktować ludzi jak kawałek mięsa
Chcę autentycznego, żadnej repliki
Śmiertelnego lekarstwa, szpilki w rogówce (oka)
Widoku na bolące oczy
Podczas gdy inni pożerają kłamstwo, ja ucieknę i się ukryję
 
W mojej fortecy nie ma drzwi
(Jej) jedyne wejście jest to, które noszę
Jesteś tylko kusicielką
Padłem ofiarą bezdusznego sidła
 
Spał sukę
Nigdy więcej nie przekroczę tamtego mostu
Nie mogę łatwo ci zaufać
Ani myśleć, że jestem tym jedynym
Nigdy nie wpuszczę ludzi i ty mi o tym przypominasz
Więc skarbię, spal sukę
Nigdy więcej nie przekroczę tamtego mostu
Wolałbym utonąć
 
Jestem mistrzem budowania
Bo buduję ściany jakby to był mój zawód
Jeśli przedstawiasz (siebie jako) kłamcę, bez wahania cię odrzucę
To forma sztuki doskonałej umiejętności
Grania nimi jak pionkiem
Sprawiając, że chłopcy ślinią się na jej wolę
Tak jak Pawłow1 do psów
 
W mojej fortecy nie ma drzwi
(Jej) jedyne wejście jest to, które noszę
Jesteś tylko kusicielką
Padłem ofiarą bezdusznego sidła
 
Spał sukę
Nigdy więcej nie przekroczę tamtego mostu
Nie mogę łatwo ci zaufać
Ani myśleć, że jestem tym jedynym
Nigdy nie wpuszczę ludzi i ty mi o tym przypominasz
Więc skarbię, spal sukę
Nigdy więcej nie przekroczę tamtego mostu
Wolałbym, wolałbym, wolałbym
 
Utop mnie, poderżnij mi tak lekko gardło
Podnieś mnie i wrzuć mnie prosto do grobu
A teraz się zastanawiam, siedzę sam i rozmyślam
Czy powinienem się w ogóle przejmować, kiedy widzę twoją twarz?
To swędzenie, nie mogłem podrapać
Myślałem, że wrócę (do niej), lecz nie
Bardziej wolałbym, wolałbym, wolałbym, wolałbym, wolałbym
 
Wolałbym spalić sukę
Nigdy więcej nie przekroczę tamtego mostu
Nie mogę łatwo ci zaufać
Ani myśleć, że jestem tym jedynym
Nigdy nie wpuszczę ludzi i ty mi o tym przypominasz
Więc skarbię, spal sukę, nigdy więcej nie przekroczę tamtego mostu
 
No dalej, spal tamten most, to właśnie chciałaś
Spal tamten most
Nie jestem tym jedynym, tym jedynym
Więc skarbię, spal sukę, nigdy więcej nie przekroczę tamtego mostu
Wolałbym utonąć
 
  • 1. Iwan Pawłow: badał fizjologię wydzielania śliny u psów oraz działanie układu nerwowego
Original lyrics

I'd Rather Drown

Click to see the original lyrics (English)

Comments