✕
Original lyrics
Igraj Boro moje oro
Visok momak pa tanak
izgubio opanak
Izgubice i sesir i glavu
kad zamrsi moju kosu plavu
Ref. 2x
Hej, Boro, lepi Boro
igraj, Boro moje oro
Hajde brze, ajde more
da igramo sve do zore
Ref. 2x
Dace Boro i srebra i zlata
kad' mu skupim ruke oko vrata
Ref. 2x
Ref. 2x
Izgubice kucu i imanje
kad oseti moje milovanje
Ref. 2x
Ref. 4x
Submitted by 
AidaaaS on 2021-10-10
AidaaaS on 2021-10-10Translation
Dance my oro*, Bora*
Tall boy, and thin
Lost his opanak*
He'll lose both his hat and head
When he tangles my blonde hair
[Chorus] x2
Hey, Bora, handsome Bora
Dance my oro, Bora
Come on, faster, come on
Dance with me until the dawn
Chorus ×2
Bora will give me both silver and gold
When I wrap my arms around his neck
Chorus x2
Chorus x2
He'll lose his house and property
When he feels my caress
Chorus ×2
Chorus x4
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
PolarnaLija on 2021-10-27
PolarnaLija on 2021-10-27Added in reply to request by AidaaaS
AidaaaS ✕
Lepa Brena: Top 3
| 1. | Jugoslovenka |
| 2. | Boliš i ne prolaziš |
| 3. | Luda za tobom |
Comments
About translator
*Oro- traditional Serbian dance (way of dancing) in which all dancers hold each other's hands forming a circle
*Bora- Serbian male name
*Opanak- traditional Serbian footwear and one of the main national symbols,made of animal leather (usually beff, veal or pig)