Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Dutch → Studio Massa → Ik Ben Het Maar → English
  • Studio Massa
    Studio Massa – Ik Ben Het Maar

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Dutch
Original lyrics

Ik Ben Het Maar

Spreek mij niet aan, samen voel ik me meer allen
Vergeet mijn naam, jij en ik hebben niets gemeen
Het geeft geen zin mij te introduceren
 
Ik ken mijn plaats, in een lange rij, achteraan
Ik ken mezelf, en ik raad haar aan niemand aan
Ze is het waard om voorgoed te negeren
 
Ik zei altijd dat ik anders was dan de rest
Nu blijf ik stil, voordat ik jullie sfeer verpest
Ik raak verslaafd aan mezelf isoleren
 
De vrije tijd waarin ik me niet heb vermaakt
Herinneringen die ik nooit heb meegemaakt
Ben ik mezelf aan het traumatiseren?
 
Let niet op mij ik ben het maar
Kijk door me heen
Ik ga liever dood dan uit
Dus laat me alsjeblieft alleen
Neem mij niet waar, ik ben het maar
 
Play video with subtitles
English
Translation#1#2

It's Only Me

Don't talk to me, together I feel more alone
Forget my name, you and I have nothing in common
There is no point in introducing me
 
I know my place, in a long line, in the back
I know myself, and I don't recommend her to anyone
She's worth ignoring for good
 
I always said I was different from the rest
Now I stay quiet, before I ruin your mood
I'm getting addicted to isolating myself
 
The free time in which I did not enjoy myself
The memories I have never experienced
Am I traumatizing myself?
 
Don't mind me it's only me
See right through me
I'd much rather die than go out
So please leave me alone
Don't perceive me, it's only me
 
Play video with subtitles

Translations of "Ik Ben Het Maar"

English #1, #2
German
Spanish
Vietnamese
Comments
↑↓