• Madame

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

The good in the bad

I saw you again after a long, long, long time
And as expected you were as much much much much beautiful as you used to be
You started talking, I was expecting an "I missed you"
Instead you talked so so so much
Much love what I gave you
If my memory serves me right
How entangled you are
In thinking that I wanted your bad
And in your ideas
You at the end blurted out, you said
 
“Look so so so much
Love, you are,
You are the worst mistake I've ever made in my life
Love, you are,
You are the most fatal mistake I've made in my life
Love, you are,
You are proof that mistakes are made to be made again
Still you are,
The slut who gave meaning to my days"
 
For better or for worse
You are good and you are bad
Bebe, for better or for worse
You do right and you do wrong
How much good and bad
For better or for worse
I'm left with the good, you're left with the bad
Not bad, I think
 
I'm not even a sweet memory
I'm left with the regret
You have only remorse left
And I'm afraid of you
I've always been afraid of you
 
I never gave you my heart, I already knew it would be a big mistake
The heart must be kept inside the chest to still be able to breathe
Love belongs only to those who feel love, it's not to those who receive it
And I who have felt it with every touch of yours,I can say that I'm left with
 
The good, you have bad
To me the good, to you the bad
Bebe, for better or for worse
You do right and you do wrong
How much good and bad
In good and bad
I'm left with the good, you're left with the bad
 
You only knew to say to me
"Love, love, love you are
You are the worst mistake I've made in my life
Love, you are,
You are the most fatal mistake I've made in my life
Love, you are,
You are proof that mistakes are made to be made again
You are still
The slut who has given meaning to my days”
 
After a long, long, long, long time
It was a long long long long time
After a long, long, long time
It was so…
 
The only one is you with whom I made love
Making love, love amongst all
You paid my body with words, sweet words
I may be a slut, but you are worse than me
Because of everything I gave you
You could have kept so so so much
 
Of that good in the bad
Of good in the bad
Bebe, of good in the bad
Of good in the bad
A little good in the bad
Of good in the bad
From whom it is given to you, it is not important
It still is good, in the bad
Love
 
A little good in the bad
A little good in the bad
Of good in the bad
From whom it is given to you, it is not important
It still is good, in the bad
Love
 
Italian
Original lyrics

Il bene nel male

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Il bene nel male"

English #1, #2, #3
Hungarian #1, #2
Comments