✕
French
Translation
Original
Imaginaire
Click to see the original lyrics (English)
Je m'attarde dans l'entrée
Les cris du réveil
Les monstres appellent mon nom
Laisse-moi rester
Où les vents murmureront mon nom
Où les gouttes de pluie racontent une histoire en tombant
Dans mon champs de fleurs en papier
Et de cotons en sucre de berceuse
Je reste allongée en moi pendant des heures
Et regarde mon ciel violet voler au-dessus de moi
Ne dites pas que je ne suis pas en phase
Avec ce chaos envahissant - votre réalité
Je sais bien ce qu'il y a de l'autre côté de mon refuge endormi
Le cauchemar duquel j'ai bâti pour propre monde pour échapper
Dans mon champs de fleurs en papier
Et de cotons en sucre de berceuse
Je reste allongée en moi pendant des heures
Et regarde mon ciel violet voler au-dessus de moi
Engloutie par le son de mes cris
Je ne peux pas m'arrêter par peur des nuits silencieuses
Oh, comme je voudrais rêver d'un sommeil profond
La déesse de lumière imaginaire
Dans mon champs de fleurs en papier
Et de cotons en sucre de berceuse
Je reste allongée en moi pendant des heures
Et regarde mon ciel violet voler au-dessus de moi
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
purplelunacy on 2011-09-18
purplelunacy on 2011-09-18Subtitles created by
RaDeNa on Fri, 07/03/2025 - 06:22
RaDeNa on Fri, 07/03/2025 - 06:22✕
Translations of "Imaginary"
French
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5579 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 70389 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish