✕
German
Translation
Ingvar
Ostwärts Richtung Holmgaard
Zur Kiewer Rus
Wir reiten auf den Wellen von Gandvik
Und bringen die Ruder zum Einsatz
Ein hartes und robustes Langschiff, harte und robuste Männer
Segeln in Richtung Serkland, und nie wieder heimwärts
Ich stand da bei der Reling
Unter den wenigen Auserwählten
Den rauen Männern von Svitjod
Die zu Ingvars Mannschaft stießen
Inmitten von Teer und Meersalz
Ruderte ich und zog mein Gewicht
Ostwärts für eine goldene Zukunft
Der Ozean verbarg unser Schicksal
Wir ruderten mit fester Überzeugung
Bei Sturmwind und Regen
Blind für die Vorhersage
Dass unsere Suche vergeblich war
Wir trotzten dem tosenden Meer
Und ärgerten tobende Wellen
Die Langschiffe waren reichlich in Bewegung
In Richtung unserer Gräber
Ingvar bemannte den Bug, als wir voranstürmten wie ein Pflug
Richtung Gardarikis Küsten
Versessen daraf, unsere Äxte auf die Probe zu stellen
Sehnten uns nach Kampfeslärm
In Serkland warteten harte Zeiten
Wie Kampfzeiten eben hart sind
Vielleicht hatten wir ein böses Schicksal
Doch dort verdienten wir uns unsere Narben
Mit heldenhafter Tapferkeit
Kämpften wir, wie Nordmänner kämpfen
Viele starben, und dann streckte das Fieber
Die Überlebenden nieder
Krankheit schwächt Earls wie auch Helden
Auch der Stärkste wird schwach
Ingvar war der erste, der am Fieberdurst starb
Vor Banke, vor mir
Lobolyrix✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.