✕
Proofreading requested
Original lyrics
Insonlarmiz
Bir yelkada imon, birida shayton,
Birida haqiqat, birida yolg'on,
O'rtada ovora bechora inson,
Kimdur bog' yaratar, kimning qo'li qon,
Zo'r bo'lsang, yo'lingga qo'yishar qopqon.
Ey, do'stim!
Xolis qo'lla!
Bizga boqqan
Sinovlar boqiy!
Axir biz,
Insonlarmiz,
Mehmonmiz bu dunyoda,
Mehmonmiz bu dunyoda!
Kimni omad, kimni kulfat qarshilar,
Pok noming tuhmatga qorar vahshiylar,
Bormisiz, qo'l bering qani, yaxshilar!
Hayotning to'sig'u zarbalari ko'p,
Yomonning makriyu nag'malari ko'p!
Ey, do'stim!
Xolis qo'lla!
Bizga boqqan
Sinovlar boqiy!
Axir biz,
Insonlarmiz,
Mehmonmiz bu dunyoda,
Mehmonmiz bu dunyoda!
Submitted by Ashi Udegedan on 2013-02-04
Transliteration
Инсонлармиз
Бир елкада имон, бирида шайтон,
Бирида ҳақиқат, бирида ёлғон,
Ўртада овора бечора инсон,
Кимдур боғ яратар, кимнинг қўли қон,
Зўр бўлсанг, йўлингга қўйишар қопқон.
Эй, дўстим!
Холис қўлла!
Бизга боққан
Синовлар боқий!
Ахир биз,
Инсонлармиз,
Меҳмонмиз бу дунёда,
Меҳмонмиз бу дунёда!
Кимни омад, кимни кулфат қаршилар,
Пок номинг туҳматга қорар ваҳшийлар,
Бормисиз, қўл беринг қани, яхшилар!
Ҳаётнинг тўсиғу зарбалари кўп,
Ёмоннинг макрию нағмалари кўп!
Эй, дўстим!
Холис қўлла!
Бизга боққан
Синовлар боқий!
Ахир биз,
Инсонлармиз,
Меҳмонмиз бу дунёда,
Меҳмонмиз бу дунёда!
✕
Comments
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 176 translations, 2576 transliterations, 228 songs, 9623 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 474 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek