✕
Japanese
Translation
Original
君なしでは生きられない(この胸のときめきを)
Click to see the original lyrics (Italian)
ぼくたちはここに二人きりでいる
いつもの晩のように
でもあなたは悲しそうだ
ぼくはなぜなのか知っている
多分こう言いたいのだろう
自分は幸福でないと
ぼくが変わってしまったと
君はぼくと別れたいのだ
ぼくは君なしでは
1時間も生きられない
君なしでどうやって
この一生を生きればいいのか
君はぼくのもの
ぼくたちを1日でも離れさせるものなど
何もないと 君はわかるだろう
ここに来て ぼくの話を聞いて
君が好きだ
どうかとどまって
もう一度ぼくの元に
ぼくは君なしでは
1時間も生きられない
君なしでどうやって
この一生を生きればいいのか
君はぼくのもの
ぼくたちを1日でも離れさせるものなど
何もないと 君はわかるだろう
ぼくは君なしでは
1時間も生きられない
君なしでどうやって
この一生を生きればいいのか
君はぼくのもの
ぼくは君なしでは
1時間も生きられない
君なしでどうやって
この一生を生きればいいのか
君はぼくのもの
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by
M Naomi on 2017-11-09
M Naomi on 2017-11-09✕
Translations of "Io che non vivo ..."
Japanese
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
chanteuse, retired teacher
Role: Editor
Contributions:
- 2789 translations
- 1 transliteration
- 108 songs
- 5060 thanks received
- 637 translation requests fulfilled for 227 members
- 5 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 372 comments
- added 16 artists
Homepage: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Languages:
- native: Japanese
- fluent: English
- intermediate
- Italian
- Spanish
- French
- beginner: Arabic
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/167715328192/io-che-non-viv...