✕
Irresistibly
Click to see the original lyrics (French)
Everything carries me irresistibly to you, like before
Everything chains me irresistibly to you, I feel it
Like the day that returns after the night
And the sun always after the rain
Like a bird that goes back to its nest
I'm going to my love, too
Everything carries me irresistibly to you, at every instant
Everything chains me irresistibly to you, I feel it
Like the sea that crashes on the rocks
Obstinately without never disarming
We are often hit by misfortune
But love alone can save us
Everything carries me irresistibly to you, at every instant
Everything chains me irresistibly to you, I feel it
Like the joy that returns after the tear
After the winter, the time of flowers comes around
At the moment we believe that everything is dying
Love returns as a great victor
Everything carries me irresistibly to you, like before
Everything chains me irresistibly to you, I feel it
Thanks! ❤ thanked 12 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Don Tornado | 3 months 6 days |
art_mhz2003 | 3 years 6 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by
Jelly Cat on 2016-01-15

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Jelly Cat
Role: Guru
Contributions:
- 1840 translations
- 66 transliterations
- 644 songs
- 1 collection
- 11058 thanks received
- 390 translation requests fulfilled for 202 members
- 34 transcription requests fulfilled
- added 89 idioms
- explained 71 idioms
- left 617 comments
- added 16 annotations
- added 184 artists
Languages:
- native: Japanese
- beginner
- English
- French
Not bad. Some suggested improvements:
Like the sea that crashes on the rocks
Obstinately without ever ceasing
We are often hit by misfortune
But love alone can save us
Also:
Like joy which returns after tears
After the winter, the time of flowers comes around
At the moment we believe that everything is dying
Love returns as a great victor