Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew → Ishay Ribo → אתה זוכר → English
  • Ishay Ribo
    Ishay Ribo – אתה זוכר

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

אתה זוכר

אתה זוכר מעשה עולם
ופוקד כל יצורי קדם
לפניך נגלו כל תעלומות
והמון נסתרות
נסתרות
 
אתה זוכר מעשה עולם
ופוקד כל יצורי קדם
לפניך נגלו כל תעלומות
והמון נסתרות
נסתרות
 
כי אין כי אין כי אין שכחה
לפני כסא כבודך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
 
כי אין כי אין כי אין שכחה
לפני כסא כבודך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
 
אתה זוכר מעשה עולם
ופוקד כל יצורי קדם
לפניך נגלו כל תעלומות
והמון נסתרות
נסתרות
 
כי אין כי אין כי אין שכחה
לפני כסא כבודך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
 
כי אין כי אין כי אין שכחה
לפני כסא כבודך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
ואין ואין נסתר מנגד עיניך
 
English
Translation

You Remember

You remember the doings of the world
And oversee all creations from the start
Before you is revealed all hiddenness
And much concealment
Concealment
 
You remember the doings of the world
And oversee all creations from the start
Before you is revealed all hidden things
And much concealment
Concealment
 
For there's no there's no there's no forgottenness
From your honored throne (G-d)
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
 
For there's no there's no there's no forgottenness
From your honored throne
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
 
You remember the doings of the world
And oversee all creations from the start
Before you is revealed all hiddenness
And much concealment
Concealment
 
For there's no there's no there's no forgottenness
From your honored throne
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
 
For there's no there's no there's no forgottenness
From your honored throne
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
And there's no there's no there's no concealment against your eyes
 
✕

Translations of "אתה זוכר (Ata ..."

English
Spanish
Transliteration
Comments
↑↓