Halil Sezai - İsyan (English translation)

Request a translation Become a translator

Halil Sezai – İsyan

English translation

English

Translation

#1#2

Revolt

This sorrow of mine is

Neither in rain

Nor in false autumn

Nor in empty streets

Eveywhere around me is broken

Time dissapears on your hair

My eyes are on streets

The reason is rebellion my love

Inside of me burns, inside of me bleeds

Revolt!

What is left, a handful of lies

You throw me to this sorrow and gone now i'm always drunk.

thanked 202 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
savaş	5 years 6 months
Dua Shehadeh	7 years 11 months
Nikolai Yalchin	8 years 8 months
Guest	9 years 10 months
YasserMamdouh	10 years 3 months
nicheva	10 years 7 months
Svenja	10 years 9 months
Guest	11 years 7 months

Submitted by

stresli on 2014-05-14

Turkish

Original lyrics

İsyan

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "İsyan"

English #1, #2

Persian #1, #2, #3, #4, #5

Romanian

Russian #1, #2, #3

Serbian

Spanish #1, #2, #3

Swedish

Uzbek #1, #2

Comments

Nikolai Yalchin

Thu, 13/04/2017 - 09:54

Muhtesem bir ceviri!

xenoni

Thu, 03/09/2020 - 03:35

Super ceviri/ Perfect translation

SindArytiy

Tue, 06/07/2021 - 17:38

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓