✕
Original lyrics
사랑인걸까? (Is It Love?)
자꾸만 생각이나 yeah
그저 궁금해
자꾸 바라보게 돼
자석에 끌리는 듯한
이 기분은 무얼까 oh oh
이런 적 없었는데
낯선 이 느낌
도무지 모르겠어 이 감정은
I don’t know
왼쪽 가슴 언저리가
간지러워 긁어봐도
영 시원치가 않아
나 태어나 처음 느낀 이 기분
이대로 괜찮을까
나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐
별일이 아니라고
아닌 척 돌아서도
자꾸 웃음이나
Whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장 나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
자꾸만 생각이나
만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까 자꾸만 생각이나
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까
마음의 시작도 감정의 이유도
그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어
설명을 하려 해도 맘은 왜 제멋대로
나도 이런 내가 이상해
Whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
표현하기 애매해도
해결해야 할 것 같아
기대도 않던 내 삶에 스며든
너란 환상
할말이 있는 것 같아 내 심장이
너에게 다가서고 있어
나도 몰래 내 두 발이
나 왠지 네게만큼은
솔직히 말하고 싶어져
Whenever I close my eyes
whenever I think of you
거울 속 내 모습 또 다른 내 모습
내 마음이 엉켜서 고장나 버려도
이 맘을 멈출 수 없는 건
자꾸만 생각이 나
만약에 내가 step step
너에게 좀 더 step step
다가간다면 step step
그러면 어떨까 자꾸만 생각이나
망설임 없이 step step
니 손을 잡고 step step
나 사랑한다면 어떨까
사랑인걸까
jonsie
RujixTranslation
Bu sevgimi?
Men tez tez seni o'ylayman
Shunchaki qiziqaman
Men tez tez senga termulaman
Magnit jalb qilayotgandek
Bu qanday tuyg'u
Menda hech qachon bunday bo'lmagan
Bu begona tuyg'u
Men bu tuyg'uni oldin bilmaganman
Bilmayman, chap tomonimdagi yurak atrofida
Nimadir Qitiqlaydi, tirnab qo‘ysam ham his qilmayman
Bu tuyg'uni hayotimda birinchi marta his qildim
Yaxshimi?.. Yomon emas, hammasi yaxshi bo'ladi
Ortga o‘girilib, xavotirli emasligini ko‘rsataman
Men kulishda davom etaman
Qachonki (men) ko‘zlarimni yumsam
Qachonki (men) seni o'ylasam
Oynadagi aksim men yana o'zga aksim bor
Yuragim chigal va singan bo'lsa ham
Men bu tuyg'uni to'xtata olmayman (tez tez o'ylayman)
Agarda men bir qadam tashlasam
Senga bir qadam yaqinlashaman
Sen menga yaqinlashsang bir qadam yaqinlashsang
Keyin nima bo'ladi (men bu haqida o'ylayman)
Ikkilanmasdan qadam tashlayman
Qo'lingdan tutish uchun qadam tashlayman
Meni sevsang nima bo'ladi
Yurakdagi hissiyotlar boshlanishiga sabab
Men hech narsani to'xtata olmayotganim
Tushuntirsam ham, nega yuragim o'zboshimchalik qiladi?
Men shundayman, men g'alatiman
Qachonki (men) ko‘zlarimni yumsam
Qachonki (men) seni o'ylasam
Oynadagi aksim men yana o'zga aksim bor
Yuragim chigal va singan bo'lsa ham
Men bu yurakni to'xtata olmayman
Ifodalash qiyin bo'lsa ham, buni hal qilishimiz kerak
Kutilmagan tarzda sen haqingdagi hayollar
Hayotimga singib ketdi
Yuragimda aytadigan gapim bor
Men senga yaqinlashaman
Men qandaydir senga o'xshayman
Men barchasini aytishni xohlayman
Qachonki (men) ko‘zlarimni yumsam
Qachonki (men) seni o'ylasam
Oynadagi aksim men yana o'zga aksim bor
Yuragim chigal va singan bo'lsa ham
Men bu tuyg'uni to'xtata olmayman (tez tez o'ylayman)
Agarda men bir qadam tashlasam
Senga bir qadam yaqinlashaman
Sen menga yaqinlashsang bir qadam yaqinlashsang
Keyin nima bo'ladi (men bu haqida o'ylayman)
Ikkilanmasdan qadam tashlayman
Qo'lingdan tutish uchun qadam tashlayman
Meni sevsang nima bo'ladi?
Sen ham meni sevasanmi???
minmirepentagon@gmail.com✕
Are You Human Too? (OST): Top 3
| 1. | Love |
| 2. | The Longing Dance |
| 3. | Heart |
Comments
About translator
